Marko Thiele
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Marko Thiele
- Bis heute 8 Jahre und 10 Monate, seit Nov. 2017
Prüfer Niveau A1-C2
verschiedene Prüfungszentren
Durchführung der schriftlichen sowie Abnahme und Bewertung der mündlichen allgemeinen und berufssprachlichen telc Deutsch sowie g.a.s.t. DTZ-Prüfungen auf den Niveaustufen A1 bis C2
- Bis heute 10 Jahre und 9 Monate, seit Dez. 2015
Leiter Berufssprach- und Integrationskurse
verschiedene Bildungsträger (VHS, TÜV, OKS, etc.)
Kursleiter von Integrations- sowie Berufssprachkursen auf den Niveaustufen A1 bis B2
- Bis heute 11 Jahre und 10 Monate, seit Nov. 2014
Öffentlich bestellter Übersetzer
verschiedene Auftraggeber
Allgemein beeidigter und öffentlich bestellter Übersetzer für die englische und französische Sprache
- 10 Jahre und 3 Monate, Okt. 2006 - Dez. 2016
Freiberuflicher Übersetzer
verschiedene Auftraggeber
Übersetzungen sowie Lektorat/Korrektorat in den Bereichen IT, EDV, Medizin, Technik, Recht und Wirtschaft in den Sprachen Deutsch und Englisch für verschiedene Unternehmen, wie z. B. TransPerfect Translations, Dell und Western Digital, für die Europäische Union im Auftrag der Otto-v.-Guericke-Universität Magdeburg sowie für die Getec AG in Magdeburg in den Bereichen Vertragswesen und regenerative Energien
- 8 Monate, März 2015 - Okt. 2015
Assistent der Geschäftsführung
J.W. Führer Maschinenbau
Assistent Geschäftsführung, Übersetzungen, Materialbeschaffung, Technologierecherche, Personalmanagement
Lehrkraft für die englische und französische Sprache bei Schülern und Abiturienten
Betreuung der internationalen Kommunikation in Englisch/Französisch, Retail Account Manager für internationale Marktplätze
- 4 Monate, Nov. 2011 - Feb. 2012
Kundenservicebetreuer
Schuberth GmbH
After Sales Service für englische und französische Marktplätze und Kommunikation
- 7 Monate, Apr. 2011 - Okt. 2011
Englischlehrer
Europäisches Bildungswerk für Beruf und Gesellschaft
Englischdozent für Gesundheits- und Metallberufe, Vermittlung der englischen Fachsprache im Gesundheitswesen und der Metallindustrie
- 3 Jahre und 10 Monate, Nov. 2007 - Aug. 2011
Servicemitarbeiter
Paganini Eventmarketing
- 10 Monate, Jan. 2008 - Okt. 2008
Freiberuflicher Übersetzer
Heeresfliegerwaffenschule Bückeburg
Übersetzung des Ausbildungshandbuchs für Hubschrauberpiloten vom Deutschen ins Englische
- 6 Monate, Mai 2006 - Okt. 2006
Praktikant
Adams Globalization
Übersetzung von Fachtexten EDV/Marketing vom Englischen ins Deutsche, Lektorat, Software-Lokalisierung, Kundenakquise, Projektmanagement
- 4 Jahre und 11 Monate, Okt. 2000 - Aug. 2005
Nachhilfelehrer
Nachhilfe Geier
Nachhilfe bei Schülern, Abiturienten, Studenten in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Latein
Ausbildung von Marko Thiele
- 6 Monate, Sep. 2005 - Feb. 2006
Langues Etrangères Appliquées (Angewandte Fremdsprachen)
Université Sorbonne Nouvelle Paris III
Übersetzen, Phonetik, Wirtschaft, Linguistik, Grammatik
- 5 Jahre und 2 Monate, Okt. 2004 - Nov. 2009
Fachkommunikation/Fachübersetzen
Hochschule Magdeburg-Stendal (FH)
EDV, Mechanik, Hydraulik, Luftfahrt, Kraftfahrzeugtechnik, erneuerbare Energien, Terminologie, Verhandlungsdolmetschen Wirtschaft
- 3 Jahre und 1 Monat, Okt. 2001 - Okt. 2004
BWL/Internationales Management
Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg
Sprachen
Latein
Deutsch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Englisch
C1 (Fließend)
Französisch
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.