Cornelia Matz
Angestellt, Technical Translator, Bosch Automotive Service Solutions GmbH
Garching bei München, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Cornelia Matz
Bis heute 12 Jahre und 8 Monate, seit Sep. 2011
Technical Translator
Bosch Automotive Service Solutions GmbH
Translation of technical documentation for the automotive sector (German-English), translation memory and terminology management
1 Jahr und 11 Monate, Sep. 2008 - Juli 2010
Bilingual Secretary
Milbank, Tweed, Hadley & McCloy LLP
Assistant Junior and Senior Associates
1 Jahr, Sep. 2007 - Aug. 2008
Assistance
The History Channel Germany
Assistance for translations and proof-reading/editing
Ausbildung von Cornelia Matz
9 Monate, Sep. 2010 - Mai 2011
Translation
Dublin City University
4 Monate, Sep. 2006 - Dez. 2006
Translation and Interpreting
Universidad de Alicante
studies abroad
2 Jahre und 9 Monate, Sep. 2005 - Mai 2008
Translation and Interpreting
Sprachen & Dolmetscher Institut München
Sprachen
Englisch
Fließend
Deutsch
Muttersprache
Spanisch
Gut
Französisch
Grundlagen