Dave Devine
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Dave Devine
- Current 1 year and 4 months, since Feb 2025
Front Desk Agent
WISAG Sicherheit & Service Nordwest & Co. KG
Reception desk agent - telephone duty, greet visitors, issue badges to contractors, externals and visitors, monitor the CCTV cameras, control entry to and exit from parking garage for visitors, maintain logs for borrowed equipment, issue conference room keys and maintain the corresponding logs.
- Current 18 years and 9 months, since Sep 2007
German - English technical translator
Freelance, self-employed
- Current 32 years and 5 months, since 1994
German-English translator
Self-Employed
Freelance German-English translator for customers in the automotive, energy and chemical industries
- 3 years, Jan 2019 - Dec 2021
Application Manager
Bayer Business Services GmbH
Application manager for SDL translation products, including SDL WorldServer, SDL GroupShare, SDL Trados Studio, SDL MultiTerm
- 1 year and 9 months, Apr 2017 - Dec 2018
Technical Translator
Bayer Business Services
- 2 years, 2009 - Dec 2010
German-English Translator
Transform Gesellschaft für Sprachen- und Mediendienste mbH
German-English technical translator supporting Bayer MaterialScience and Bayer Technology Services subgroup/service company
- 2 years and 6 months, Nov 1999 - Apr 2002
Technical Translator
Siemens AG, Energy Sector, Fossil Power Generation
German-English technical translator
- 3 years and 9 months, Feb 1996 - Oct 1999
Technical Translator
Siemens AG - Sektor Energy
Responsible for translation of gas turbine documentation and related materials
- 4 years and 4 months, Sep 1991 - Dec 1995
German-English translator
The Language Center
- 5 years and 3 months, Jun 1982 - Aug 1987
EW/Sigint Voice Interceptor (German)
US Army Field Station Berlin
Duties consisted of transcription and translation of classified foreign language material with reporting to national-level intelligence subscribers. Served in Berlin as assistant team chief of a 6 man transcription team working the 12:00 AM to 8:00 AM shift. Assisted in training of new personnel in both transcription and general military duties.
Ausbildung von Dave Devine
- 7 years and 4 months, Sep 1988 - Dec 1995
German/Translation
University of Pittsburgh
BA in German, Translation Certificate
- 5 months, Apr 1984 - Aug 1984
Integrated Systems Processing (German)
National Cryptologic School, Ft. Meade, MD
- 3 months, Jan 1984 - Mar 1984
EW/SIGINT Voice Interceptor
Army Intelligence Training BN, Goodfellow Air Force Base, San Angelo, TX
- 1 year and 4 months, Sep 1982 - Dec 1983
German
Defense Language Institute
German Basic and Extended courses
Sprachen
English
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
German
C1 (Fließend)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.