Cornelia Rosenthal
Werdegang
Berufserfahrung von Cornelia Rosenthal
- 2 Monate, Juni 2008 - Juli 2008
Sekretärin mit Teamassistenz
ADIC Group, Dortmund
Sekretariatsaufgaben und Übersetzungen Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch
- 7 Monate, Jan. 2007 - Juli 2007
Customer Contact Centre Agent
Abroad Experience/ModusLink, NL
Einsatz bei ModusLink, Apeldoorn, Niederlande, über Abroad Experience, Amersfoort, Niederlande; Beantwortung von Kunden-E-Mails in deutscher Sprache, Eingabe von Ersatzbestellungen, Prüfung von Zahlungseingängen
- 6 Monate, Juni 2004 - Nov. 2004
Bürohilfskraft
Forum Eltern und Schule, Dortmund
Telefonzentrale, Druck und Versand von Unterrichtsmaterialien und Seminarprogrammen, Übersetzungen Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch, Rechnungserstellung, Kundendatenpflege
- 2 Monate, März 2003 - Apr. 2003
Übersetzerin
Interlingua & Eurolingua GmbH, Dortmund
Übersetzung von Bescheinigungen und amtlichen Schreiben aus dem Englischen, Französischen und Spanischen ins Deutsche
- 2 Jahre und 1 Monat, Aug. 1999 - Aug. 2001
Supervisor Individuelle Korrespondenz Ausland
Bertelsmann Marketing Service Dortmund, GmbH
Erstellung von E-Mail-Textbausteinen in deutscher und englischer Sprache, Übersetzungen aus den bzw. in die Sprachen Englisch, Französisch, Spanisch, Mitwirkung an der Gestaltung des Intranets, telefonische Bestellannahme
- 3 Monate, Feb. 1999 - Apr. 1999
Büroangestellte
Asia GmbH, Duisburg
Telefonische Kontaktaufnahme mit potentiellen Lieferanten in französischer Sprache, Mahnwesen, allgemeine Bürotätigkeiten
- 3 Monate, Aug. 1998 - Okt. 1998
Industriekauffrau
Allbecon Duisburg GmbH, Duisburg
Einsatz bei Standardkessel, Duisburg; Sekretariat, Übersetzung von Angeboten ins Französische
Sprachen
Deutsch
Englisch
C1 (Fließend)
Französisch
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Spanisch
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Niederländisch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.