Daniel Navas-Sunde

Teaching English to different groups of ages and academic levels (from Pre-intermediate to Intermediate, Advanced, First Certificate and Proficiency), working for "Escola Virolai" in Barcelona.

English teacher of 1rst, 2nd, 3rd, 4th ESO and "Batxillerat" (Secondary School's Bachelorship), in substitution of the regular teacher.

Support and technical assistance in Norwegian and Swedish to Norwegian, Swedish, Danish and Finnish Apple customers. Nordic Team.

Coordination of all the departments involved in the commercial process in the selling and delivering of the HP products and communication with the customer. Nordic Team. Communication in Norwegian, Swedish and English.

- Customer master data integrity and standardization. - Ensuring consistency data formatting, complying with regional/local regulations together with Agilent requirements. - Liaising with CSR/Contact Centres in order to confirm reliability/validation of Customer data. - Communication in Norwegian and Swedish for the Scandinavian departments.

Assist and provide with useful information to Scandinavian/Nordic citizens (students and professionals) in Barcelona. Tourist guide (cultural promotion of Barcelona). Cultural exchange with other institutions in Barcelona. Creation of the Scandinavian/Nordic youngers'group of Barcelona. Member of the Scandinavian Club management.

Writing and translation to Spanish of the book Noruega, el país de los fiordos, Ed. Huginn & Muninn.

Collaboration (translation to Norwegian, Swedish and Danish of some chapters) in writing the book Les llengües d’Europa, Ed. Pòrtic, by Ignasi Badia i Capdevila.

Providing logistic and cultural-historical information as a guide of Barcelona city in English, French, Italian, Norwegian, Swedish, Spanish and Catalan, collaborating with "Turisme de Barcelona".

Provide information to professionals involved in the cinema business about the Spanish schools of cinema and latest Spanish cinema productions. Tasks of Interpreter/Translator and Public Relations. Interpreter/Translator in French for Jacques Witta, editor of the prestigious director Krzysztof Kieslowski.

Seller, Public Relations

Translation from Norwegian and Swedish into Spanish for the TV channel "Canal +" of the Norwegian-Swedish film "Zero Kelvin" ("Kjærlighetens kjøtere"), directed by Hans Petter Moland with Stellan Skarsgård in the main acting role.

Language Assistant and Spanish Teacher at the Spanish Philological Faculty at the University of Oslo (Norway).

Collaborating with the "O Video" agency for the organization of "Grec 94" cultural activities.

Tasks of translation, guide and assistance to the artists who came to Barcelona on the occasion of the cultural promotion of the Nordic Culture that Her Majesty Queen Sonja of Norway organized in 1994.

Acting in the Cinema context.