Dorit Köhler
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Dorit Köhler
- Bis heute 10 Jahre und 11 Monate, seit Sep. 2014
Autorin
Freelancerin
- Bis heute 18 Jahre und 11 Monate, seit Sep. 2006
Lehrerin für Deutsch als Fremdsprache, Studienrätin
Centro Alemán Zaragoza
Unterricht auf allen Niveau- und Altersstufen, Prüfungsvorbereitung für die Goethe-Prüfungen, Erstellung didaktischer Materialien, Erstellung multimedialer didaktischer Materialien, Einarbeitung und Beratung der KollegInnen, Mitarbeit an neuen Projekten
- Bis heute 20 Jahre und 7 Monate, seit Jan. 2005
Übersetzerin Spanisch - Deutsch
freelancer // Freiberufler
Übersetzung wissenschaftlicher Texte aus dem Bereich Philosophie für Dr. José María Ariso Salgado vom Spanischen ins Deutsche, Übersetzung des Buches "Wahnsinn und Wissen: Zu Wittgensteins Lage und Denkbewegung" vom Spanischen ins Deutsche, Übersetzung der Webseite www.wiona.de vom Deutschen ins Spanische.
- 7 Monate, Feb. 2006 - Aug. 2006
Trainerin für Deutsch als Fremdsprache
Inlingua Halle
Durchführung berufsvorbereitender Intensivkurse Deutsch als Fremdsprache für Migranten.
- 7 Monate, Feb. 2006 - Aug. 2006
Trainerin für Deutsch als Fremdsprache
Studio Lingua
Nachhilfeunterricht Deutsch für jugendliche Migranten
- 4 Monate, Sep. 2004 - Dez. 2004
Praktikantin für Deutsch als Fremdsprache
Centro Alemán Zaragoza
Hospitationen, Konversationskurse, Jugendkurse und Erarbeitung diaktischen Materials
- 2 Monate, Feb. 2002 - März 2002
Hospitationspraktikum Deutsch als Fremdsprache
Arizona State University
Hospitationspraktikum und Unterricht zur deutschen Kultur
Ausbildung von Dorit Köhler
- 2001 - 2006
Deutsch als Fremdsprache
Universität Leipzig
Didaktik
- 1999 - 2001
Hispanistik
Universität Leipzig
- 1999 - 2006
Amerikanistik
Universität Leipzig
Literatur und Kulturwissenschaft
Sprachen
Spanisch
Fließend
Englisch
Fließend
Französisch
Grundlagen
Deutsch
Muttersprache
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.