Elisa Reyes Pomares
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Elisa Reyes Pomares
- Bis heute 9 Jahre und 7 Monate, seit 2016
Customer Service Representative
Ineos Solvents Germany GmbH
• Betreuung und Beratung von europäischen Kunden auf Deutsch, Spanisch, Englisch, Französisch und Italienisch • Koordinierung der Liefertermine und Logistikprozesse mit der Logistikabteilung • Bearbeitung der Kundenbestellungen und Rechnunsgerstellung mit SAP
- 2011 - 2016
Beeidigte Übersetzerin Spanisch & Französisch
Selbständig, Freiberuflerin
Übersetzung und Korrekturlesen von spanisch- und französischsprachigen Bewerbungsunterlagen (Lebensläufe, Zeugnisse, usw.), sowie Büchern, technischen Dokumenten, interner Unternehmensnewslettern und Internetseiten für eine Vielfalt von unterschiedlichen Kunden.
- 2006 - 2011
International Sales Manager
E.J. Krause & Associates (EJK) (Spain Office) | Madrid (Spanien)
- Neukundenakquise und Account Management für internationale Messen der EJK Gruppe - Koordinierung der Aktivitäten mit nationalen und internationalen Kunden, externen Dienstleistern und öffentlichen Einrichtungen - Management des Informations- und Datenaustausches zwischen des EJK Spain Offices und den EJK Offices weltweit
- 2005 - 2006
Executive Assistant (Assistentin der Geschäftsführung)
Gabarró, S.A. | Barcelona (Spanien)
Betreuung von Kunden und Geschäftspartnern auf Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch als erster Ansprechpartner für Kunden Koordinierung der CEO und CFO Agendas, sowie der Logistik der Unternehmenszentrale
Ausbildung von Elisa Reyes Pomares
- 2000 - 2001
Übersetzungs- und Dolmetscherwissenschaft
Sprachen- und Dolmetscherinstitut München | München
Stipendium des Europäischen Akademischen Austauschprogramms („Erasmus“)
- 1996 - 2004
Übersetzungs- und Dolmetscherwissenschaft (Master)
Universidad de Alicante | Alicante (Spanien)
Zusatzqualifikation: Beeidigte Übersetzerin (Französisch), Zertifizierung durch das spanische Aussenministerium (2007), Lizenz-ID: 6046.
Sprachen
Spanisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.