Heidi Karin Bey
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Heidi Karin Bey
- Current 10 years and 5 months, since Jan 2016
Lehrbeauftragte DSH, DaF und Französisch
TUBAF
- Current 18 years and 5 months, since 2008
Online-Tutorin Englisch und Französisch; Ausbildung von Übersetzer:Innen
AKAD University - AKAD Bildungsgesellschaft mbH u. a.
- Current 22 years and 5 months, since 2004
Urkundenübersetzerin (beeidigt OLG DD für EN/FR)
Sprachendienst Bey
- Current 26 years and 5 months, since 2000
Übersetzerin, Dozentin in der Erwachsenenbildung
Sprachendienst Bey
- Current 26 years and 5 months, since 2000
Dozentin Business Englisch, Französisch
Hochschule Meißen (FH); Duale Hochschule Sachsen
Lehraufträge für Wirtschaftsenglisch, Wirtschaftsfranzösisch und Französisch
Ausbildung von Heidi Karin Bey
- 2 years and 6 months, Oct 2010 - Mar 2013
Erwachsenenbildung
TU Kaiserslautern
Forschungsschwerpunkte: Wie wirken sich Emotionen auf den kognitiven Lehr-Lernprozess beim Fremdsprachenerwerb aus? Welche Konsequenzen lassen sich daraus für didaktisches Handeln ableiten? Wie sollte eine Erwachsenendidaktik beschaffen sein, die neuronales Wachstum anregt?
- 4 years and 6 months, Jan 2000 - Jun 2004
Dipl.-Wirtschaftsübersetzerin (FH)
Fachhochschule für Berufstätige, Leipzig
Empirische Forschung zu der Frage: Gibt es lexikalisch-semantische Übersetzungsstrategien und wenn ja, welche Relevanz haben sie für die translatorische Praxis? Verfasst ist diese Arbeit aus dem Blickwinkel der Skopostheorie (vergl. Reiß/Vermeer 1984).
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
French
C1 (Fließend)
Spanish
A1-A2 (Grundkenntnisse)
kleines Latinum
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.