Henya Melah
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Henya Melah
- 6 Monate, Jan. 2017 - Juni 2017
technische Übersetzerin
APF Entreprises PACA
Übersetzung der technischen Dokumenten wie Datenblätter, Handbücher,usw. (Englisch>Französisch und Französisch>Englisch) Terminologie, Update von Fachwörterkataloge usw. Korrektur
Übersetzung von rechtlichen Dokumenten, Verträgen und auch Teile vom globalen und internen Website der Kanzlei
- 5 Monate, Mai 2015 - Sep. 2015
Praktikantin
Dentons Europe LLP
Übersetzung von deutschen und englischen juristischen Dokumenten ins französisch. Übersetzung von Marketing Dokument ( z.B Vorstellung, Pressemitteilung) Überprüfung, Terminologie.
- 11 Monate, Okt. 2011 - Aug. 2012
Verkäuferin
Geox Retail Srl - French Branch
und auch von Juni 2014 bis August 2014 Verkauf–Kundenbetreuung
Ausbildung von Henya Melah
- 1 Jahr und 11 Monate, Sep. 2013 - Juli 2015
LEA
Université AMU Aix-Marseille
Fachübersetzung (technische, juristiche Übersetzung, Lokalisierung) Terminologie– Korrektur
- 2 Jahre und 11 Monate, Sep. 2010 - Juli 2013
Fremdsprachen
Aix-Marseille University
VWL – Jura – Marketing – English – Deutsch
Sprachen
Französisch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Englisch
C1 (Fließend)
Deutsch
C1 (Fließend)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.