Jennifer Huber

Bis 2025, Technische Redakteurin, iconCXM
Bergisch Gladbach, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung fachsprachlicher Texte aus dem Bereich
Transcreation
Passolo/Idiom/SDLX/Translator's Workbench/TagEdito
Trados Studio 2011/2014
Post Editing maschinell vorübersetzter Texte
Software-Dokumentation
Software-Lokalisierung
Atlassian Confluence
Hohes Qualitätsbewusstsein
Grammatisch/orthografisch/stilistisch und fachlich
Jira
UX Writing
Technische Dokumentation

Werdegang

Berufserfahrung von Jennifer Huber

  • 6 Monate, Nov. 2024 - Apr. 2025

    Technische Redakteurin

    iconCXM

  • 1 Jahr und 2 Monate, Sep. 2023 - Okt. 2024

    Technical Writer

    Tivian XI GmbH

  • 9 Jahre und 8 Monate, Jan. 2014 - Aug. 2023

    Übersetzerin

    Rheinschrift Language Services
  • 1 Jahr und 10 Monate, März 2012 - Dez. 2013

    Übersetzerin

    Welocalize GmbH

Ausbildung von Jennifer Huber

  • 2010 - 2012

    Fachübersetzen

    Universität des Saarlandes

    Fachübersetzen im Bereich IT/Ingenieurwissenschaften mit der Sprachkombination Englisch/Französisch

  • 2007 - 2010

    Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaften sowie Translation

    Universität des Saarlandes

    Schwerpunkt vergleichende Sprachwissenschaften mit der Sprachkombination Englisch/Französisch

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Fließend

  • Spanisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z