Joanna Mołdawa
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Joanna Mołdawa
- 2 Monate, März 2016 - Apr. 2016
Dokumentation- und Informationszentrum
HAUS SCHLESIEN e.V.
- Führung der telefonischen Gespräche mit den Besuchern des Museums, polnischen Ämtern u. Ä. - Übersetzung von Briefen u. E-Mail-Korrespondenz - Produktion und Edition von deutschen byw. polnischen Texten - Vernissage "Junge Kunst aus Breslau": Hilfe beim Dolmetschen
- 4 Monate, Nov. 2015 - Feb. 2016
Polnischlehrerin
Internationales Zentrum der Universität Trier
- Polnischunterricht für die deutschsprachigen Studenten
- 5 Monate, Mai 2015 - Sep. 2015
Deutschlehrerin
Zespół Szkół im. Juliana Tuwima
- 3 Monate, Sep. 2014 - Nov. 2014
Übersetzung
Almont Glass Bielsko-Biała
- Kontakt zu den Kunden aus dem deutschsprachigen Raum (Telefongespräche, Emails) - Dokumentenübersetzung
Ausbildung von Joanna Mołdawa
- 11 Monate, Sep. 2015 - Juli 2016
Germanistik
Universität Trier
Germanistik: Literatur, Sprachwissenschaft
- 2 Jahre und 10 Monate, Okt. 2012 - Juli 2015
Germanistik
Uniwersytet Śląski
- Dolmetschen und Übersetzen (Polnisch Deutsch) - schriftliche Überzetzung: Branchen (Touristik, Technik, Jura, Betriebswirtschaft) schöne Literatur weitere: - BWL: Mikro-, Markoökonomie und Marktforschung - Jura: Straf-, Zivilrecht
Sprachen
Deutsch
Fließend
Polnisch
Muttersprache
Englisch
Gut
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.