Josephinex Hansis
Selbstständig, Übersetzter*in, Land Berlin
Berlin, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Josephinex Hansis
Bis heute 1 Jahr und 3 Monate, seit März 2023
Übersetzer*in
Berghain Ostgut GmbH
Für das Unternehmen, das den Technoclub Begrhain betreibt, übersetzte ich das monatliche Programm ins Englische.
Bis heute 2 Jahre und 3 Monate, seit März 2022
Übersetzter*in
T5 spectitular GmbH
Für die führende Produktionsfirma von Übertitelungen in Europa übersetze ich Theaterstücke und andere Texte in Zusammenarbeit mit Projektmanager*innen und den jeweiligen Regieteams für u. a. den Schauspielhaus Zürich, den Schauspielhaus Stuttgart und de Theater Basel.
Für die „Gemeinsam Digital“-Kampagne der Stadtverwaltung zur Förderung zur bürgerlichen Teilhabe an in Entwicklungsstrategien für Digitalisierung übersetze ich in Kooperation mit dem Designstudio aufsiemitgebrüll die Kommunikation ins Englische.
Bis heute 16 Jahre und 7 Monate, seit Nov. 2007
Writer, editor, translator
Self-Employed Freelancer