Dr. Jutta Lindekugel
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Jutta Lindekugel
- Bis heute 10 Jahre und 6 Monate, seit März 2015
Gruppenbegleiterin im Haus der Geschichte
Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland
Begleitungen in der Dauerausstellung, Wechselausstellungen, Kanzlerbungalow sowie Workshops zu historischen Themen für Schüler, Senioren, fremdsprachige Gruppen, Berufstätige und Kinder; Konzeption und Erstellung von Social-Media-Videos
- Bis heute 16 Jahre und 8 Monate, seit Jan. 2009
Ukrainistin, promoviert
Jutta für Ukraine
Ukrainistin, Übersetzerin, Koordinatorin, Veranstaltungsmanagerin, derzeit etwa für die Kiewer IllustratorInnen von Pictoric (www.supportukraine-pic.com) und die Autorin Olena Sachartschenko (https://www.translit-portal.de/autoren/olena-sachartschenko/)
- Bis heute 22 Jahre und 6 Monate, seit März 2003
Autorin, Übersetzerin, Journalistin, Redakteurin, Projektmanagerin
Freiberuflich
Recherche, Schreiben und Redaktion wissenschaftlicher und journalistischer Artikel, Konzeption und Durchführung von Interviews, Auftragsakquise, Anträge auf Fördermittel, Marketing, Übersetzungen, Organisation von kulturellen Veranstaltungen, unter anderem im Rahmen des Vereins translit e.V., Leitung des Projekts "Der blaue Frosch": Akquise von Verlagen und Veranstaltern, Organisation der Finanzierung, Koordination eines Übersetzerteams, Marketing, Management der Webseite.
- 8 Jahre und 7 Monate, Feb. 2005 - Aug. 2013
Gestionnaire clients
Caisse suisse de Compensation, AVS
Ansprechpartnerin für im Ausland wohnhafte Versicherte sowie internationale Verbindungsstellen, kaufmännische Rentensachbearbeitung, Rentenberechnung gemäß Schweizer Gesetzgebung
Konzeptionelle, inhaltliche und organisatorische Vorbereitung und Durchführung interkultureller Trainings für Mitarbeiter großer Unternehmen; Erstellung von Präsentationen mit PowerPoint; Ausarbeitung und Redaktion von Länderberichten; Projektmanagement: Informationsrecherche und – aufbereitung, schriftliche und telefonische Kundenbetreuung in verschiedenen Sprachen, Erstellung von Angeboten für Kunden und Marktanalysen, Anleitung von Praktikanten und Local Experts; Assistentin der Geschäftsleitung
Redakteurin und Journalistin
Redaktionsbüro Radio + Fernsehen
Redaktion, PR, Fundraising, Web-Content-Management, Gewinnung und Betreuung deutscher, französischer und italienischer Kunden, Journalistin für Fachzeitschriften
Reiseleiterin
Iventus
Ansprechpartnerin für skandinavische Touristen in Odessa, Dolmetscherin, Organisation von Exkursionen, Transfers, Sprachkursen
Ausbildung von Jutta Lindekugel
Web development
CareerFoundry
Intensive Training; HTML 5, CSS, Java, Javascript, Ruby, Ruby on Rails, GitHub. Interactive website, dynamic consumer web app and blog built from scratch; Bootstrap, jQuery, WebSockets, testing, dry coding, object-oriented RESTful programming. Products adapt to screens of different devices.
Universitäten Freiburg, Kiew, Göttingen, Greifswald
Studium der Slavistik, Geschichte, Anglistik Promotion am Lehrstuhl für Ukrainistik
Sprachen
Deutsch
-
Englisch
-
Französisch
-
Italienisch
-
Russisch
-
Tschechisch
-
Ukrainisch
-
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.