Kamila Kolakowski
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Kamila Kolakowski
- Bis heute 10 Monate, seit Jan. 2025Universität Paderborn
Communication Manager European University Alliance COLOURS
- 3 Jahre, Jan. 2022 - Dez. 2024
Referentin Presse- & Öffentlichkeitsarbeit, Katastrophenhilfe
Caritasverband für das Erzbistum Paderborn e.V.
- 4 Jahre und 3 Monate, Dez. 2014 - Feb. 2019flowmedia GmbH - Agentur für Marketing
Unternehmenskommunikation
- 2 Jahre und 5 Monate, Juni 2010 - Okt. 2012
Diplom-Übersetzerin
Kamila Kolakowski
Übersetzungen in und aus den Sprachen Deutsch, Polnisch, Spanisch, Französisch. Beglaubigte Übersetzungen in der spanischen Sprache.
- 1 Jahr, Juli 2011 - Juni 2012
Volontärin
coocom - medical communication
- 6 Monate, Jan. 2011 - Juni 2011
Praktikantin
coocom - medical communication
- 1 Jahr, Jan. 2010 - Dez. 2010
Freiberufliche Übersetzerin
Rechtsanwaltskanzlei Schuchmann und Kollegen
Übersetzungen im juristischen und wirtschaftlichen Bereich, selbständige Abwicklung von Aufträgen, Kundenbetreuung, Sekretariats- und Verwaltungsaufgaben, Erstellen und Versenden von Mandantenrundschreiben.
- 4 Monate, Okt. 2007 - Jan. 2008
Praktikantin
Agencia Juan de la Rosa Mesa
Kundenbetreuung, Erstellung von Angeboten, Zusammenstellung von Frachtdaten mit einer speziellen Software, Erstellung und Bearbeitung von Import- und Exportdokumenten.
Übersetzungen mithilfe der Software Trados, Kundenbetreuung und Abwicklung von Aufträgen.
- 2 Monate, Juli 2005 - Aug. 2005
Aushilfe
Altenheim Nuestra Señora De Los Dolores
Organisation der Freizeitgestaltung und Betreuung der Bewohner.
Ausbildung von Kamila Kolakowski
- 5 Monate, Sep. 2005 - Jan. 2006
Übersetzen
Institut Supérieur de Traducteurs & Interprètes
Übersetzungs-, Grammatik-, Kulturwissenschaftskurse in den Sprachen Französisch, Spanisch, Deutsch.
- 5 Jahre und 4 Monate, Sep. 2004 - Dez. 2009
Übersetzen
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Spanisch, Französisch, Wirtschaftswissenschaften.
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Polnisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Gut
Spanisch
Fließend
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.