Lucie Nowak
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Lucie Nowak
- Bis heute 15 Jahre und 7 Monate, seit Jan. 2010
Gerichtsdolmetscher Slowakisch
Justiz Bayern
- Bis heute 15 Jahre und 7 Monate, seit Jan. 2010
Gerichtsdolmetscher Tschechisch
Justiz Bayern
- Bis heute 15 Jahre und 7 Monate, seit Jan. 2010
Gerichtsdolmetscher/Übersetzer Tschechisch Slowakisch
Justiz Bayern
- Bis heute
Dolmetscherin, Übersetzerin, Deutsch, Tschechisch
Dolmetscherin, Übersetzerin
Ausbildung von Lucie Nowak
- Bis heute 10 Jahre und 11 Monate, seit Sep. 2014
Deutsch (Lehramt)
Universität Regensburg
- Bis heute 11 Jahre und 8 Monate, seit Dez. 2013
Landgericht Regenburg
Ablegung des Eides und eine offizielle Ernennung seitens des Präsidenten des Landgerichts Regensburg zu einer in Bayern öffentlich bestellten und allgemein beeidigten Übersetzerin für die tschechische Sprache
- Bis heute 13 Jahre und 7 Monate, seit 2012
Gerichtlich geprüfte, öffentlich bestellte und beeidigte
Bezirksgericht Pilsen
Ablegung des Eides und eine offizielle Ernennung zur gerichtlich geprüften, öffentlich bestellten Dolmetscherin und Übersetzerin in der Sprachkombination Deutsch – Tschechisch seitens des Bezirksgerichts Pilsen
- 2011 - 2012
Juristisches Minimum
Fakultät der Rechtswissenschaft an der Karluniversität
Institut für juristische Weiterbildung – JURIDIKUM Ergänzendes Weiterstudium für gerichtlich geprüfte Dolmetscher und Übersetzer
- 2005 - 2009
Lehramtstudium für Grundschulen
Universität Regensburg
Deutsch, Geschichte, Mathematik, Kunst
- 2003 - 2004
Dolmetschen, Übersetzen
Staatliche Sprachschule Prag
Spezielles sprachliches Staatsexamen für den Bereich Dolmetschen in deutscher Sprache, Spezielle sprachliche Staatsprüfung für den Bereich Übersetzen in der deutschen Sprache, (Prüfungen auf der Ebene C2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen)
Sprachen
Deutsch
-
Tschechisch
Muttersprache
Slowakisch
-
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.