Luiza Katarzyna Burzynska
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Luiza Katarzyna Burzynska
- Bis heute 15 Jahre, seit Okt. 2010Westfälische Wilhelms-Universität Münster
Übungsleiterin beim Hochschulsport an der Uni Münster
Durchführung und Leitung der Hochschulsportkurse im Bereich Salsa mit bis zu 80 Teilnehmern.
Organisation und Begleitung von Seminaren und Veranstaltungen in Münster und Hamburg inklusive der Großveranstaltung "zeb.uni" mit mehreren hundert Teilnehmern, Ansprechpartnerin und zeb-Repräsentantin für Teilnehmer, Referenten sowie das Hotelpersonal, Kontrolle des zeitlichen Ablaufes von Veranstaltungen, Vorbereitung von Tagungsräumen inklusive technischer Ausstattung, Betreuung von Messen, Kongressen und Veranstaltungen in Hamburg, Leipzig, Berlin und Kiel.
- 2 Jahre und 1 Monat, Sep. 2012 - Sep. 2014
Praktikantin im Bereich Customer Care und Mediengestaltung
ieQ-health GmbH & Co. KG
Adresserfassungen und -recherche sowie Korrekturen im CRM-System, Internetrecherche von Informationen zu Zahnarztpraxen und Krankenhäusern, Excel-Auswertungen unterschiedlichster Arten, Erstellung von Präsentationsunterlagen in Powerpoint, Vor- und Aufbereitung von Unterlagen für Kundenveranstaltungen, Organisation und begleitende Durchführung von Fortbildungsunterlagen.
- 6 Jahre, Jan. 2002 - Dez. 2007
Dolmetscherin und Übersetzerin in Deutsch-Polnisch-Schwedisch
Messezentrum Kielce (PL), Stadtamt Kielce (PL) u.v.m.
Dolmetschen bei einem offiziellen Treffen der Bürgermeister von Gotha und Kielce (PL), Dolmetschen und organisatorische Unterstützung auf technischen Messen in Kielce (PL), Bydgoszcz (PL), Madrid, München im Bereich der Kommunalfahrzeug-Technik, schriftliche Übersetzungen von technischen Beschreibungen im Bereich der Kanalreinigungstechnik, des Vertragswesens, Übersetzungen Schwedisch-Deutsch-Polnisch
Ausbildung von Luiza Katarzyna Burzynska
- 10 Jahre und 1 Monat, Okt. 2004 - Okt. 2014
Germanistik Skandinavistik Zivilrecht
Westfälische Wilhelms-Universität
Hauptfach: Germanistik 1.Nebenfach: Skandinavistik (Schwerpunkt Schwedisch) 2.Nebenfach: Zivilrecht (Schuld- und Kaufrecht, Gesetzliche Schuldverhältnisse, Handelsrecht, Arbeitsrecht, Familienrecht, Verbraucherschutzrecht)
- 3 Jahre und 1 Monat, Okt. 2000 - Okt. 2003
Deutsche Philologie
Swietokrzyska Akademie namens Jan Kochanowski in Kielce (Polen)
Linguistik, Mediävistik, Literaturwissenschaft, Methodik und Didaktik, Unterrichtsplanung mit anschließendem Praktikum
- 4 Jahre und 11 Monate, Sep. 1995 - Juli 2000
V. Allgemeinbildende Oberschule namens Piotr Sciegienny in Kielce (Polen)
Fremdsprachen: Englisch, Deutsch
Sprachen
Polnisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Schwedisch
Gut
Englisch
Gut
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.