Navigation überspringen

Manfred Schnitzlein

Angestellt, Senior Translator, Europäische Investitionsbank
Luxemburg, Luxemburg

Fähigkeiten und Kenntnisse

redaktionelles Übersetzen
Finanzen
Wirtschaft
Transkreation
stilsichere Texte
Betriebswirtschaft
Volkswirtschaft
Kapitalmarkt
Investment
ESG Investing
Private Equity
Venture Capital
Investment Research
Technische Analyse
Strategieberatung
Unternehmensberatung
Wirtschaftsjournalismus

Werdegang

Berufserfahrung von Manfred Schnitzlein

  • Bis heute 1 Jahr und 2 Monate, seit März 2024

    Senior Translator

    Europäische Investitionsbank

  • 19 Jahre und 2 Monate, 2005 - Feb. 2024

    Inhaber

    Schnitzlein-Text

  • 2005 - 2013

    Übersetzungsredakteur

    G+J Wirtschaftsmedien, Hamburg

  • 2003 - 2005

    Übersetzer

    SDL International Ltd., München

  • 2002 - 2003

    Übersetzer

    transline Deutschland Dr. Sturz GmbH, Reutlingen

  • 2000 - 2001

    Assistenz im Projektmanagement

    Universal Dialog Inc., San Diego, USA

  • 1999 - 1999

    Terminologiemanagement + Assistenz im Projektmanagement

    TransPro, Saarbrücken

Ausbildung von Manfred Schnitzlein

  • 2006 - 2006

    Kompaktkurs für Printvolontäre

    Akademie für Publizistik, Hamburg

  • 1999 - 2000

    Übersetzen und Dolmetschen

    Institut Libre Marie Haps, Brüssel

  • 1997 - 2003

    Angewandte Sprachwissenschaften sowie Übersetzen und Dolmetschen

    Universität Saarbrücken

    Nebenfach: Wirtschaftswissenschaft

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Muttersprache

  • Französisch

    Fließend

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z