Manfred Schnitzlein

Angestellt, Senior Translator, Europäische Investitionsbank

Luxemburg, Luxembourg

Skills

redaktionelles Übersetzen
Finanzen
Wirtschaft
Transkreation
stilsichere Texte
Betriebswirtschaft
Volkswirtschaft
Kapitalmarkt
Investment
ESG Investing
Private Equity
Venture Capital
Investment Research
Technische Analyse
Strategieberatung
Unternehmensberatung
Wirtschaftsjournalismus

Timeline

Professional experience for Manfred Schnitzlein

  • Current 3 months, since Mar 2024

    Senior Translator

    Europäische Investitionsbank

  • 19 years and 2 months, 2005 - Feb 2024

    Inhaber

    Schnitzlein-Text

  • 2005 - 2013

    Übersetzungsredakteur

    G+J Wirtschaftsmedien, Hamburg

  • 2003 - 2005

    Übersetzer

    SDL International Ltd., München

  • 2002 - 2003

    Übersetzer

    transline Deutschland Dr. Sturz GmbH, Reutlingen

  • 2000 - 2001

    Assistenz im Projektmanagement

    Universal Dialog Inc., San Diego, USA

  • 1999 - 1999

    Terminologiemanagement + Assistenz im Projektmanagement

    TransPro, Saarbrücken

Educational background for Manfred Schnitzlein

  • 2006 - 2006

    Kompaktkurs für Printvolontäre

    Akademie für Publizistik, Hamburg

  • 1999 - 2000

    Übersetzen und Dolmetschen

    Institut Libre Marie Haps, Brüssel

  • 1997 - 2003

    Angewandte Sprachwissenschaften sowie Übersetzen und Dolmetschen

    Universität Saarbrücken

    Nebenfach: Wirtschaftswissenschaft

Languages

  • German

    First language

  • English

    First language

  • French

    Fluent

Interests

Film & Kino
gutes Essen
Inlineskating
Kalifornien
New York
London

Browse over 21 million XING members