Marta Kurzawska

Freiberuflich, Gerichtlich ermächtigte Übersetzerin für die polnische Sprache, Übersetzung Marta Kurzawska
Abschluss: Master of Arts, Uniwersytet Warszawski
Düsseldorf, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

MS Office
Büroorganisation
Terminplanung
Mandantenbetreuung
Korrespondenz
Korrespondenz mit Gerichten
Einhaltung von Fristen
Anträge ausfüllen
Buchhaltung
Rechnungswesen
Aktenanlage
LEXolution
Rechtsanwaltsfachangestellte
Übersetzung
Selbstständigkeit
Organisationstalent
Engagement
Interkulturelle Kompetenz
Kommunikationsfähigkeit
Zuverlässigkeit
Kundenorientierung
Verantwortungsbewusstsein
Diskretion
Sprachgefühl

Werdegang

Berufserfahrung von Marta Kurzawska

  • Bis heute 2 Jahre und 6 Monate, seit Nov. 2023

    Gerichtlich ermächtigte Übersetzerin für die polnische Sprache

    Übersetzung Marta Kurzawska

  • Bis heute 3 Jahre und 10 Monate, seit Juli 2022

    Legal Assistant

    Taylor Wessing
  • 4 Jahre und 10 Monate, Sep. 2017 - Juni 2022

    Rechtsanwaltsfachangestellte

    TIGGES Rechtsanwälte Partnerschaft

    Korrespondenz mit Mandanten und Gerichten, Termine vereinbaren, Einhaltung von Fristen, Anträge ausfüllen, Rechnungswesen, Aktenanlage

  • 10 Monate, Nov. 2016 - Aug. 2017

    Sachbearbeiterin

    Bosch Service Solutions Magdeburg GmbH

    taking care of customers complaints, solving problems, contacting other stations like airports or hotels, looking for flights problems and reasons, looking for lost and damaged baggages, working in three langauges

  • 5 Monate, Mai 2016 - Sep. 2016

    Praktikantin

    JKKS

    taking care of the office of legal councels

  • 6 Monate, Feb. 2015 - Juli 2015

    Customer Service Representative

    Elavon

    taking care of customers, solving customers problems, writing emails and answearing phone calls , issuing with banking and credit card systems from all over the world, taking care of invoices , contracts and statements

Ausbildung von Marta Kurzawska

  • 5 Monate, Okt. 2015 - Feb. 2016

    Germanistik

    Bergische Universität Wuppertal

    DAAD Stipendiatin

  • 1 Jahr und 10 Monate, Okt. 2014 - Juli 2016

    Germanistik

    Uniwersytet Warszawski

    Interkulturelle Kommunikation

  • 1 Jahr, Okt. 2012 - Sep. 2013

    Germanistik

    Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf

    Erasmus Stipendiatin

  • 3 Jahre und 9 Monate, Okt. 2010 - Juni 2014

    Deutsche Philologie

    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza

    Germanist im öffentlichen Raum

Sprachen

  • Deutsch

    C1 (Fließend)

  • Englisch

    C1 (Fließend)

  • Polnisch

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z