Navigation überspringen

Maximilian Kuns

Angestellt, Informationsmanagement, CONDOK GmbH
Abschluss: Master of Arts, Hochschule Flensburg
Boksee, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Technische Dokumentation
S1000D
IETD
Usability Testing
Englische Sprache
Contentmanagement
Terminologieverwaltung
Desktop Publishing
Luftfahrt
Flugzeug
Microsoft Office
MadCap Flare
SDL MultiTerm
TIM-RS
Schema ST4
Lucy LT
HTML/XML
DITA
Redaktionssysteme
Bundeswehr
Dokumentation
CMS
Qualitätsmanagement
Qualitätskontrolle
Übersetzung
Informationsmanagement
Computerunterstützte Übersetzung
Technisches Englisch
Auslandserfahrung

Werdegang

Berufserfahrung von Maximilian Kuns

  • Bis heute 10 Monate, seit Sep. 2024

    Informationsmanagement

    CONDOK GmbH

  • 2 Jahre und 4 Monate, Juni 2021 - Sep. 2023

    Technischer Redakteur

    CONDOK GmbH

    •Erstellung Interaktiver Elektronischer Technischer Dokumentation (IETD) für verschiedene militärische Projekte unter Einhaltung der Regeln des National Style Guides (NSG) und der Spezifikation S1000D •Durchführung der technischen Lieferkontrolle für Projektmeilensteine aller Projekte der gesamten Redaktion •Teilnahme am Arbeitskreis Beschreibende Technische Dokumentation (AK BTD) im Zeitraum 2021-2023 als Vertreter der CONDOK GmbH.

  • 1 Jahr, Juni 2020 - Mai 2021

    Technischer Redakteur

    SCOPE Engineering GmbH

    •Datenmodulerstellung im XML-basierten Redaktionssystem GRIPS unter Einhaltung der Regeln des National Style Guides (NSG) sowie der Spezifikation S1000D •Vorbereitung der Grafikerstellung auf redaktioneller Ebene sowie Koordinierung der Erstellung und Qualitätssicherung mit den zuständigen Grafikern •Enge Zusammenarbeit mit Kollegen der Gewerke S2000M und Logistics Support Analysis (LSA)

  • 6 Monate, Sep. 2019 - Feb. 2020

    Instructional Course Designer / Technical Author

    Resource Group Aviation Technical Training

    Als Teil eines internationalen Teams überarbeitete ich Schulungsunterlagen für Luftfahrzeug-Wartungstechniker anhand EASA Part-66-gemäßen Anforderungen. Zu meinen Tätigkeiten gehörten das Erstellen und Pflegen eines Style Guides zur Erstellung der Schulungsunterlagen, das Planen und Strukturieren von Arbeitsschritten, das Erstellen von Texten und zugehöriger grafischer Untermalung in Adobe Illustrator und Photoshop sowie das Einpflegen und Verwalten dieser Informationen im CMS Madcap Flare.

  • 1 Monat, Juli 2018 - Juli 2018

    Dolmetscher/Übersetzer

    Resource Group Aviation Technical Training

    Unterstützung eines Technischen Instruktors des Unternehmens Resource Group Aviation Technical Training beim Kurs ,,LAK-18-G14 Grundlagen Strukturmechanik", "Zeichensystematik - Struktur", "Grundlagen Korrosion", "Kratzer, Dellen, Nieteinzüge" und "Abdichten von Flugzeugstrukturen" bei der Airbus Operations GmbH am Standort Finkenwerder.

  • 3 Monate, Juli 2017 - Sep. 2017

    Technical Author

    Resource Group Aviation Technical Training

    Meine Aufgaben während dieses Projektes bestanden aus der Überarbeitung bereits bestehender Schulungsunterlagen für Wartungsingenieure von Luftfahrzeugen sowie der Vorbereitung der neu erstellten Unterlagen für die elektronische Publikation. Eine weitere meiner Aufgaben war die Leitung eines fünfköpfigen Teams an Technischen Redakteuren und Technischen Übersetzern. Ich verfasste wöchentliche Statusberichte und stimmte die erforderlichen Tätigkeiten mit dem Projektmanager ab.

  • 6 Monate, Sep. 2016 - Feb. 2017

    Technical Author - Intern

    Resource Group Aviation Technical Training

    Als Teil eines internationalen Teams erstellte ich eine Prüfungsdatenbank für die Ausbildung von Fluggerätemechanikern (CAT A, B1, B2, C) für Luftfahrzeuge. Es war meine Aufgabe, anhand bestehender Unterlagen Prüfungsfragen mit dazugehörigen Antwortmöglichkeiten in drei Schwierigkeitsgraden zu erstellen und diese in eine Datenbank einzupflegen. Während dieser Zeit erlangte ich Qualifikationen in den Bereichen ,,Airside Safety", "Technical English" sowie ,, Aviation Legislation".

Ausbildung von Maximilian Kuns

  • 1 Jahr und 8 Monate, Sep. 2018 - Apr. 2020

    Internationale Fachkommunikation

    Hochschule Flensburg

    Usability

  • 3 Jahre und 11 Monate, Sep. 2014 - Juli 2018

    Internationale Fachkommunikation

    Hochschule Flensburg

    Technische Redaktion

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z