
Miranda Dautaga
Werdegang
Berufserfahrung von Miranda Dautaga
- 3 Jahre und 7 Monate, Dez. 2008 - Juni 2012
Foreign Language Assistant
EULEX Rule of Law Mission in Kosovo
• Office management / Administration for the Unit • Liaison with other officials within the Mission on issues or topics as delegated; • Organisation of official meetings, programs for individual visitors and delegations, • Interpreting and translation services as needed
- 4 Monate, Sep. 2008 - Dez. 2008
Foreign Language Assistant
NATO KFOR, HQ in Ferizaj/Kosovo
• Translation of official documents, brochures and materials from English to Albanian and vice-versa; • Assistance to the Members of the assigned Unit/Office • Schedule and inquiries management, general office administrati on and ensuring smooth running of the Unit
- 5 Jahre und 6 Monate, Apr. 2003 - Sep. 2008
Foreign Language Assistant
The Office of KPC Coordinator, United Nations, UNMIK HQ
• Interpreter in regular briefings and meetings for the Minister as well as Heads of Departments and Divisions; • Language Assistance to the Infrastructure Head of Division Officer in any educational issues; Translation of documents (regulations, guidelines, instructions, etc.) from English into Albanian and vice-versa; • Simultaneous and Consecutive Interpreting services in the official meetings and seminars, for Working Groups, as well as during field visits throughout Kosovo;
- 1 Jahr, Jan. 2002 - Dez. 2002
Foreign Language Assistant
United Nations, Ministry of Education, Science and Technology,
- 3 Monate, Okt. 2001 - Dez. 2001
Foreign Language Assistant
CRC/OSCE, OSCE Pristina, Counting and Results Centre
- 2 Monate, Aug. 2001 - Sep. 2001
Foreign Language Assistant
Kosovo Educator Development Project (KEDP)
- 6 Monate, Jan. 2001 - Juni 2001
Foreign Language Assistant
United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK)
Administration assistant
United Nations
Ausbildung von Miranda Dautaga
- 3 Jahre und 3 Monate, Aug. 2006 - Okt. 2009
English and American studies
AAB University
Sprachen
Englisch
Fließend
Deutsch
Grundlagen
Italienisch
Gut
Albanian
-
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.