Mag. Miša Glišič
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Miša Glišič
- Bis heute 4 Jahre und 7 Monate, seit Jan. 2021
Sprachtrainerin für Deutsch
Learnlight / arenalingua GmbH
Globales Training der deutschen Sprache, Förderung von interkulturellen Fähigkeiten, Einzel- und Gruppensitzungen
- Bis heute 4 Jahre und 8 Monate, seit Dez. 2020
Online DaF-Lehrerin
YES 'N' YOU
Durchführung und Organisation von individuellen und konversitionellen Sprachkursen sowie Firmenkursen Deutsch als Geschäftssprache unter Anwendung der Lernmetode des Integrierten Lernens.
Online-Deutschunterricht, Deutsch-Nachhilfe.
- Bis heute 5 Jahre und 1 Monat, seit Juli 2020
Online DaF-Lehrerin
Language Trainers
Organisation und Durchführung von Online-Deutschkursen für Erwachsene und Kinder in der Sprachkombination Englisch/Deutsch
- Bis heute 5 Jahre und 8 Monate, seit Dez. 2019
DaF-Lehrerin
Micro Team d.o.o.
Durchführung und Organisation von Deutschkursen.
- Bis heute 6 Jahre und 1 Monat, seit Juli 2019
Dozentin für deutsche Sprache
Volkshochschule Velenje
Deutschunterricht, Leitung und Organisation von Deutschkursen im Rahmen des EU-Projekts Grund- und Berufskompetenzen 2018-2022, Online-Unterricht, Erstellung eines Online-Klassenzimmers, Unterlagenerstellung (Lehrbücher und Arbeitsblätter)
- Bis heute 10 Jahre und 11 Monate, seit Sep. 2014
Reiseführerin
Touristisches Informationszentrum Velenje
Lizenzierte lokale Reiseleiterin der Stadtgemeinde Velenje, spezialisiert für die Führung deutschsprachiger Gäste
- 7 Monate, Juni 2019 - Dez. 2019
Animatorin und Fremdenführerin
Terme Topolšica
Umsetzung des Animationsprogramms, Organisation und Durchführung gesellschaftlicher Veranstaltungen, Reiseführerin bei Ausflügen, interkulturelle Kommunikation, deutsche Übersetzung (Broschuren, Kataloge, Preislisten und offizielle Internetseite), Promotionen.
Voice-Overs, Recherchen für den deutschsprachigen Markt, Transkriptionen von Audio- und Videoaufnahmen, Übersetzungen, Verfassen von SEO-Texten und Veträgen, kreatives und wissenschaftliches Schreiben in der deutschen Sprache, Deutschunterricht per Skype.
- 1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2017 - Sep. 2018
Administratorin und Kundenbetreuerin
MegaTel GmbH
Administrative Tätigkeiten und Marketing, Korrespondenz in deutscher Sprache, deutsche Übersetzung (Internetseite, Broschüren und Kataloge), Vorbereitung von Verträgen in der Sprachkombination Slowenisch/Deutsch, schriftliche und mündliche Kommunikation in der deutschen Sprache, Datenverarbeitung, Kalkulationen, Projektmanagement, Public Relations.
- 11 Monate, Juli 2017 - Mai 2018
Übersetzerin und Lektorin
Übersetzungsagentur Optimus Lingua
Übersetzung von Fachtexten Slowenisch/Deutsch und Deutsch/Slowenisch aus dem Bereich Geschäftsketten, Maschinenbau und Automobilindustrie.
- 3 Jahre und 1 Monat, Sep. 2013 - Sep. 2016
Kinderanimatorin
Festival Velenje
Kinderanimatorin in einer Kinderwerkstatt auf dem Pippi Langstrumpf Festival in Velenje.
Ausbildung von Miša Glišič
- 3 Jahre und 3 Monate, Okt. 2019 - Dez. 2022
Germanistik (PhD)
Philosophische Fakultät Ljubljana
Doktorandin in Neuerer deutscher Literaturwissenschaft
- 2 Jahre und 7 Monate, Sep. 2015 - März 2018
Germanistik (MA)
Philosophische Fakultät Ljubljana
Sprachwissenschaft, Literatur- und Kulturwissenschaft, Translationswissenschaft, Terminologie
- 2 Jahre und 11 Monate, Sep. 2012 - Juli 2015
Germanistik (BA)
Philosophische Fakultät Maribor
Semantik, Syntax, Lexikologie, Grammatik, Phonetik, Orthographie, Rhetorik, Landeskunde, Literatur
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Italienisch
Grundlagen
Slowenisch
-
Kroatisch
-
Serbisch
-
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.