Natalia Bacherikova

Bis 2018, Technische Assistentin-Uebersetzerin-Dolmetscherin, Lesaffre
Moskau, Russische Föderation

Fähigkeiten und Kenntnisse

Deutschkenntnisse
Englischkenntnisse
Französischkenntnisse
Russischkenntnisse (Muttersprache)

Werdegang

Berufserfahrung von Natalia Bacherikova

  • 9 Monate, Okt. 2018 - Juni 2019

    Kundenberaterin

    Teleperformance Russia

    Betreuung der Kunden und Interessenten aus dem deutschen Markt per E-Mail, in sozialen Netzwerken und im Chat.

  • 1 Jahr und 2 Monate, Aug. 2017 - Sep. 2018

    Technische Assistentin-Uebersetzerin-Dolmetscherin

    Lesaffre

    - Übersetzen / Dolmetschen; - Vorbereitung der erforderlichen Information für Meetings und Verhandlungen, Teilnahme an der Erstellung der Berichte über deren Austragung und an der Vorbereitung der analytischen Informationen; - Teilnahme an Geschäftsverhandlungen, Meetings und anderen Treffen mit Partnern; - Hilfe bei der Organisation vom Einleben der Kollegen aus dem Ausland; - Teilnahme an Projekten und das Berichten nach der vorgeschriebenen Form; - Erfüllung der Dienstaufgaben vom direkten Leiter.

  • 5 Monate, März 2017 - Juli 2017

    Dolmetscherin/Übersetzerin aus der deutschen Sprache

    Akadem-klass

     Übersetzen (Unterlagen sowie Ausweise, Geburtsurkunden, Vollmachten u. Ä., technische Unterlagen)  Dolmetschen (Installation der Anlagen aus Deutschland, Führungen an der Industrieunternehmen, Anrufe an Einrichtungen in Deutschland, standesamtliche Trauungen)

  • 4 Monate, Mai 2016 - Aug. 2016

    Customer Service Representative

    Precision Plus / Edwards

     Administrative Unterstützung im Vertrieb  Auftragsbearbeitung  Erstellen und Nachverfolgen von Angeboten  Erfassen von Aufträgen im EDV-System  Aktualisieren und Pflege der Kundenstammdaten  Überprüfung von Konditionen und Liefervereinbarungen sowie Lieferfristen  Ansprechpartnerin für Kunden bei Rückfragen  Schriftliche Korrespondenz (in Deutsch und Französisch, sowie in Englisch)

  • 1 Jahr und 8 Monate, Okt. 2014 - Mai 2016

    Customer Service Representative

    Amway GmbH

    - Bearbeitung der Anfragen und Lösung der Probleme (telefonisch, per Mail, per Post und per Fax) - Bearbeitung der speziellen Anfragen bezüglich bestimmten Produkten (Kosmetik und Körperpflege) - Übergabe mancher Anfragen an die entsprechende Fachabteilungen wenn nötig - Projektarbeit an der Verbesserung der Arbeitsprozessen - Erfassung der Bestellungen

  • 5 Monate, Mai 2014 - Sep. 2014

    Customer Service Agent

    AXA Assistance

    - Selbstständige Organisation der Hilfeleistungen im Bereich Medizinische Assistance - Koordinierung der Maßnahmen verschiedener Leistungserbringer und Partnerunternehmen - Organisation von Arztterminen - Abrechnung mit den unterschiedlichen Leistungserbringern - Organisation von Flugbuchungen - Aufnahme von Notfall- und Schadenmeldungen, Beantwortung von Serviceanfragen - Betreuung und Beratung der Versicherungsnehmer sowie Information der Angehörigen

  • 4 Monate, Juli 2013 - Okt. 2013

    Rezeptionistin

    Hotel Garni Probst

    - Check-In, Check-Out - Bearbeitung der telefonischen und schriftlichen Anfragen - Entgegennahme und Bearbeitung von Reservierungen

  • 5 Jahre und 8 Monate, März 2008 - Okt. 2013

    Dolmetscherin

    NürnbergMesse GmbH

    - European Microwave Week 2013 - IWA Outdoor Classics 2009, 2010

  • 3 Monate, Juli 2012 - Sep. 2012

    Marketingkoordinator / Übersetzerin

    Smart Packaging Solutions

    - Ermittlung aller russischen Unternehmen, die sich am Wertpapiermarkt engagieren - Bestimmen der passenden Unternehmen mit dem Verkaufs- und Marketingabteilung - Kontaktieren dieser Unternehmen, um SPS vorzustellen - Organisieren von Treffen für den Verkaufsdirektor mit der Leitung dieser Unternehmen - Übersetzung der Broschüre über SPS vom Englischen ins Russische - Übersetzung der Webseite und vieler Pressemitteilungen vom Englischen ins Russische - Übersetzung abteilungsübergreifender Texte

  • 1 Jahr und 5 Monate, Sep. 2010 - Jan. 2012

    Kursleiterin / Russisch

    Bildungszentrum Nürnberg

    Unterrichten der Russischen Sprache als Fremdsprache für Anfänger, Mittelstufe und Fortgeschrittene

  • 2 Monate, Nov. 2011 - Dez. 2011

    Assistentin / Organisation der Veranstaltungen

    Deutsch-Französisches Institut

    - Organisation kultureller Veranstaltungen und Auswertung ihrer Ergebnisse - Redaktion der Texte für das Kulturprogramm - Kommunikation mit Kooperationspartern - Aufsicht von Prüfungen - Empfang und Beratung der Besucher der Mediathek

  • 11 Monate, Sep. 2003 - Juli 2004

    Fremdsprachenlehrerin

    Kirover Fremdsprachen Institut, Kirov, Russland

    - Englischlehrerin, Fremdsprachen Universität - Englisch- und Deutschlehrerin, Fachhochschule - Nachhilfe (Französisch, Englisch, Deutsch)

  • 11 Monate, Sep. 2003 - Juli 2004

    Englisch- und Deutschlehrerin

    Wjatkauer College für Geistes- und Wirtschaftswissenschaften

Ausbildung von Natalia Bacherikova

  • 5 Monate, Jan. 2012 - Mai 2012

    Französisch / Politikwissenschaften

    Université de Provence

    Erasmussemester. Französische Sprache: Grammatik / Wortschatz / Textproduktion. Politikwissenschaften: Vergleichende Geschichte der europäischen Gesellschaften.

  • 6 Jahre und 1 Monat, März 2007 - März 2013

    Frankoromanistik / Politikwissenschaften

    Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg

    Französisch als Erstes Hauptfach - Schwerpunkt: Linguistik Politikwissenschaften als Zweites Hauptfach

  • 4 Jahre und 10 Monate, Sep. 1998 - Juni 2003

    Englische und deutsche Philologie

    Staatliche Universität für Geisteswissenschaften Wjatka

    Qualifikation: Lehrerin für die englische und deutsche Sprachen / Englisch als Erstes Hauptfach, Deutsch als zweites Hauptfach, Französisch als Nebenfach

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

  • Russisch

    Muttersprache

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z