Dr. Olga Cazan
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Olga Cazan
- Bis heute 18 Jahre und 7 Monate, seit März 2007
Traduttore libero-professionista
Olga Cazan
Traduzioni occasionali di vari documenti (dal romeno, francese, inglese, italiano, russo al romeno, francese, inglese, italiano) per varie agenzie di traduzione e clienti diretti, sia in Italia che all'estero.
- 1 Jahr und 7 Monate, Nov. 2005 - Mai 2007
Traduttore libero-professionista
Poliglot
• Translation of the EU acquis form English or French into Romanian; • Creation of terms list before translating any legal text.
- 1 Monat, Sep. 2002 - Sep. 2002
Terminologo e traduttore
TNC (Terminology National Center)
Revisione dei dati terminologici del database CNT in programma Oracle.
Ausbildung von Olga Cazan
- 6 Jahre und 5 Monate, Okt. 2003 - Feb. 2010
Philology
Babes-Bolyai University
Terminology of the penal international law in the Romanian and French documents (differences and correspondences)
- 10 Monate, Okt. 2002 - Juli 2003
Translation and Terminology
Babes-Bolyai University
Terminology and traductology (French and English)
- 4 Jahre und 10 Monate, Sep. 1996 - Juni 2001
Philology and translation
State University of Moldova
Modern and Classic Languages (translator, French and English languages)
Sprachen
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Russisch
Gut
Italienisch
Fließend
Rumänisch
Muttersprache
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.