SEBASTIEN HERVE GUEHI
Bis 2013, TRADUCTEUR INTERPRETE, FMI
ABIDJAN, Côte d'Ivoire
Werdegang
Berufserfahrung von SEBASTIEN HERVE GUEHI
- Traduction et certification de documents, d'actes administratifs et juridiques et de diplome - Interprétation de Conférence, Escorte et Réunion mobile
Bis heute 16 Jahre, seit Juli 2008
TRADUCTEUR
HEALTH SYSTEMS 2020
Traduction (français anglais / anglais français), révision et correction de correspondances, de procès verbaux et rapports de réunions et de toute production et publication
Bis heute 16 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2008
TRADUCTEURS
MINISTERE DE LA FAMILLE DE L'ENFANT ET DES AFFAIRES SOCIALES
Chargé de traduire (anglais - français) tout document
Bis heute 18 Jahre und 1 Monat, seit Juni 2006
TRADUCTEUR
UPA (Union Parlementaire Africaine)
Traduction (français anglais / anglais français), révision et correction de correspondances diplomatiques, de procès verbaux et rapports de réunions.
Bis heute
interprete traducteur prof de langues et consultant pedagogique
UNIFEM
1 Monat, Okt. 2013 - Okt. 2013
TRADUCTEUR INTERPRETE
FMI
Interprète (Anglais & Français):Visite MCM à Abidjan
6 Monate, Aug. 2011 - Jan. 2012
TRADUCTEUR
PRICEWATERHOUSE COOPER COTE D'IVOIRE
Traduction de documents (Ang-Fr/ Fr-Ang/ Port-Fr/Port-Ang)
1 Monat, Okt. 2008 - Okt. 2008
interprete
MINISTERE DU TOURISME
OMT/Ministère du Tourisme et de l’Artisanat, « Conférence sur la Relance du Tourisme en Côte d’Ivoire» 08-10 Octobre 2008 Abidjan (anglais français), M Nandier, 07 09 30 19/22 5 31 96 jmnandier@yahoo.fr
1 Monat, Sep. 2008 - Sep. 2008
INTERPRETE
CEDEAO/PNUD/MOST
CEDEAO/PNUD/MOST, « 2ème réunion des ministres en charge de la solidarité et du développement sociale de l’espace CEDEAO» 25-26 septembre 2008 (anglais français)
1 Monat, Sep. 2008 - Sep. 2008
INTERPRETE
FAO-ECATAD
« Réunion des experts du Comité de Pilotage du mécanisme sous régional et de lutte contre l’Influenza aviaire et la validation de l’étude des impactes socio économiques pour la relance des filières en Afrique de l’ouest » 19-24 septembre 2008 à Abidjan (anglais français) Dr Frédérique Poudevigne frederic.poudevigne.fao@crsabamako
1 Monat, Sep. 2008 - Sep. 2008
INTERPRETE
UNIFEM
du 16 au 18 septembre 2008 à Grand Bassam (anglais français),
1 Monat, Apr. 2008 - Apr. 2008
TRADUCTEUR
Port autonome d’Abidjan
Traduction (portugais anglais / anglais portugais), révision et correction de correspondances, de procès verbaux et rapports de réunions
1 Monat, Feb. 2007 - Feb. 2007
TRADUCTEUR
Societe Ivoirienne de Raffinage
Traduction (français anglais) de documents et publications relatifs à la production, au raffinage et à la commercialisation du pétrole.
Ausbildung von SEBASTIEN HERVE GUEHI
1996 - 2002
anglais
uiniversite de cocody
lingusitique
Sprachen
Französisch
Muttersprache
Englisch
Muttersprache
Spanisch
Fließend
Hebräisch
Fließend