Stéphanie Cordier

est à la recherche de projets freelance. 🔎

Freiberuflich, Freiberufliche Fachübersetzerin, -revisorin, -redaktorin und -transkreatorin, Stéphanie Cordier

Coublevie, France

Skills

Fachübersetzung
Marketing
Werbung
Tourismus
Bank
Finanz
Wirtschaft
Consulting
IT
EDV
SAP
Industrie
Technik
Sport
Reitsport
Handel
Lektorat
Korrektorat
Redaktion
Deutsch
Englisch
Französisch
MemoQ
Across
Automatisierung
Blockchain
Affiliate marketing
Data security
Cybercrime
E-Business
Copywriting
SEO-Optimierung
Analyse
Audit
Wirtschaftsprüfung
Social Media
MS Office 2021
Gestion de projets
Phrase MS Source Cloud
Creativity
Engagement
Environmental, social, and governance (ESG)
Transcreation

Timeline

Professional experience for Stéphanie Cordier

  • Current 18 years and 5 months, since Oct 2005

    Freiberufliche Fachübersetzerin, -revisorin, -redaktorin und -transkreatorin

    Stéphanie Cordier

    Fachübersetzerin, -revisorin, -redaktorin und -transkreatorin

  • 3 years and 2 months, Dec 2000 - Jan 2004

    System & Process Specialist

    Hewlett Packard

    1st Line Support : Installation und Einstellung von Software (EDI, SAP SD…) für ca. 400 Benutzer überall in Europa (inkl. Indian), aktiv Teilnehmer des Projekts "SAP SD Einführung" innerhalb HP sowie die Einarbeitung von den Benutzer und die Erarbeitung von Schulungsmaterial in 3 Sprachen (Englisch, Deutsch und Französisch)

  • 2 years and 7 months, Jun 1998 - Dec 2000

    Junior Produkt Manager

    Schneider Electric GmbH

    Erstellung von Strategie- und Marketingplänen in englischer Sprache für die verantwortlichen Produktbereiche (Mittelspannung) des französischen Mutterkonzerns, Verfolgung und Analyse von Kundenangeboten für Marketingzwecke, Erarbeitung von Prospekt- und Katalogmaterial (auch Übersetzungen), zum Beispiel zur Hannover Messe Industrie 2000, Analyse der wichtigsten Wettbewerber und deren Aktivitäten

Educational background for Stéphanie Cordier

  • 2 years and 10 months, Sep 1995 - Jun 1998

    Business School

    ISEG

    international Marketing und Consulting, Management, Wirtschaft, Unternehmensberatung

Languages

  • French

    First language

  • German

    Fluent

  • English

    Fluent

  • Spanish

    Basic

Interests

Reitsport
Spring
Dressur
Vielseitigkeit
EDV-System
Garten- und Landschaftsbau
Laufsport

Browse over 21 million XING members