Dorota Karolina Bereza
Selbstständig, Allg. beeidigte Dolmetscherin & ermächtigte Übersetzerin für Polnisch/Russisch, www.polrus24.de
Berlin, Deutschland
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Dorota Karolina Bereza
- Bis heute 20 Jahre und 7 Monate, seit 2005
Allg. beeidigte Dolmetscherin & ermächtigte Übersetzerin für Polnisch/Russisch
www.polrus24.de
Übersetzen, Dolmetschen (simultan, konsekutiv, bilateral bei Verhandlungen, Sitzungen, Anhörungen etc.), Qualitätssicherung, Recherche,
- 1 Jahr und 7 Monate, Dez. 2011 - Juni 2013
Fachprüferin im Staatlichen Prüfungsamt für Übersetzer Berlin
Staatliches Prüfungsamt für Übersetzer Berlin
- 7 Monate, Juni 2011 - Dez. 2011
Verwaltung
Die Deutschule Götz und Zychski GbR
Ausbildung von Dorota Karolina Bereza
- 11 Monate, März 2012 - Jan. 2013
Mediation
AHAB-Akademie
Mediation als alternatives Konfliktlösungsverfahren
Diplom Übersetzen Ergänzungsfach Informatik
Humboldt-Universität zu Berlin
Polnisch, Russisch
Sprachen
Deutsch
Fließend
Polnisch
Muttersprache
Russisch
Fließend
Englisch
Gut
Leichte Sprache
-
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.