Dorota Karolina Bereza

Premium
Dipl.-Übersetzerin
Allg. beeidigte Dolmetscherin & ermächtigte Übersetzerin für Polnisch/Russisch
Freelancer in Berlin
Berlin
Berlin
Translation and interpreting
(The company name is only visible to logged-in members.)

Dorota Karolina Bereza's haves

  • również uwierzytelnione/przysięgłe
  • Übersetzen
  • wydawnictw
  • Verhandlungsdolmetschen
  • All 47 haves are only visible to logged-in members.

Dorota Karolina Bereza's wants

  • beeidigte Übersetzungen ins Polnische
  • Qualitätssicherung Polnisch.
  • Dolmetschaufträge
  • Recht/Strafrecht
  • All 9 wants are only visible to logged-in members.

Dorota Karolina Bereza's professional experience

2005 - to present
Allg. beeidigte Dolmetscherin & ermächtigte Übersetzerin für Polnisch/Russisch
(This company name is only visible to logged-in members.)
Fachprüferin im Staatlichen Prüfungsamt für Übersetzer Berlin
(This company name is only visible to logged-in members.)
7 months
06/2011 - 12/2011
Verwaltung
Die Deutschule Götz und Zychski GbR
Only logged-in members can view all of the career entries.

Dorota Karolina Bereza's educational background

  • 01/2016 - present
    ZAR Zentrum für Aus- und Fortbildung im Recht
    Recht, Rechtsreferentin (IHK)
  • 03/2012 - 01/2013
    AHAB-Akademie
    Mediation, Mediatorin
    Mediation als alternatives Konfliktlösungsverfahren
All 3 education entries are only visible to logged-in members.

Dorota Karolina Bereza speaks the following languages:

  • German (Fluent)
  • Polish (First language)
  • Russian (Fluent)
  • English (Good knowledge)
  • Leichte Sprache

Dorota Karolina Bereza's interests

  • Wörterbücher : ihre Grenzen & Möglichkeiten; Werbesprache; Sprache und Redekunst; Kommunikation: Text/Körpersprache/Symbolik
  • interkulturelle Mediation
  • Werbungsstategien
  • Übersetzen und Dolmetschen ; Translationswissenschaft bzw. Translationstheorie und neue wiss. Ansätze
  • All 12 interests are only visible to logged-in members.

Dorota Karolina Bereza's group memberships

Discuss topics you and Dorota Karolina Bereza are interested in in XING Groups.

All 5 groups are only visible to logged-in members.

Dorota Karolina Bereza's event attendances

Dorota Karolina Bereza attended the following events – were you there as well?


Members with XING profiles like Dorota Karolina Bereza's