Tamara Savkina
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Tamara Savkina
- Bis heute
Übersetzerin & Dolmetscherin DE -- RU / UKR; Sprachlehrerin für RUSSISCH & DaF
Intercom Bridge
- Bis heute
Behörden- & Gerichtsdolmetscherin (Kt.SZ+SG)
schweizweit
zugelassene Übersetzerin und Dolmetscherin bei der kantonalen Polizei und Staatsanwaltschaft sowie beim Zivilstandsamt und Notar.
- Bis heute
Sprachlehrerin für RUSSISCH und DEUTSCH als Fremdsprache
ICB
Einzel- und Mini-Gruppen-Unterricht in Russisch für Bankangestellte usw. sowie für Privatpersonen
- 2001 - 2006
Assistentin des Managers HR Europe & Russland
Swarovski AG, Triesen / Liechtenstein
- 1987 - 1991
Redakteurin, Moderatorin der dt-sprachigen Sendungen, Übersetzerin
Radio Minsk, deutschsprachige Redaktion
Ausbildung von Tamara Savkina
- 2006 - 2007
Behörden- und Gerichtsdolmetschen
ZHAW, Institut für Übersetzen & Dolmetschen Winthertur CH
- 1991 - 1995
Lehramt Deutsch / Englisch
Universität Koblenz-Landau Konlenz DE
- 1984 - 1989
Linguistische Universität Minsk BY, Universität Minsk BY, Journalismus
- 1980 - 1984
Germanistik - Anglistik
Fr.-Schiller-Universität Jena DE
- 1978 - 1980
Lehramt Deutsch / Englisch
Pädagogisches Institut für Fremdsprachen Baku AZ
Sprachen
Deutsch
Fließend
Russisch
Fließend
Englisch
Gut
Italienisch
Grundlagen
Türkisch
Grundlagen
Ukrainisch
-
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.