Töre Özcan

Angestellt, Project Assistant, Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Ankara, Türkei

Fähigkeiten und Kenntnisse

• Able to establish and maintain key contacts with
administrative and special projects documents and
Excel
PowerPoint)
Lotus
Oracle and Internet; • Keyboard (typing
international) at an approximate of 45 wpm; • Abl
French
German
Turkish); • Sworn translator registered at the T.
responsibility and initiative; persuasive and reli
discrete and diligent.

Werdegang

Berufserfahrung von Töre Özcan

  • Bis heute 13 Jahre und 5 Monate, seit März 2012

    Project Assistant

    Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

    Project Assistant, performing a variety of secretarial, coordinating, monitoring and administrative services including accounting support for the Turkish-German Co-operation Project “Economic Development in Anatolia”. • Providing full administrative support to Project Director • Translating and interpreting documentation • Organizing and coordinating workshops, conferences, exhibitions for the Chambers of Commerce and Industry

  • Bis heute 34 Jahre und 5 Monate, seit März 1991

    Language Expert - Translation & Localization (English, German, French, Turkish)

    Several Publishers & Movie Production Companies & International Organisations

    - Translation of 6 books and numerous articles for various magazines from German, French and English into Turkish. - Sub-titling of various audio-visual documents and films.

  • 9 Monate, Juni 2011 - Feb. 2012

    Programme Assistant

    UN WHO

    Programme Assistant, Surveillance and Control of Communicable Diseases; performed a variety of secretarial, coordinating, monitoring and administrative services in the support of EU project: Surveillance and Control of Communicable Diseases (TR0802.16) of a technical unit.

  • 1 Jahr und 11 Monate, Mai 2006 - März 2008

    Executive Assistant

    Petrobras

    Executive Assistant; responsible for correspondence, document control, secretariat of two staff, motor pool, drivers, purchase and stock follow up of office supplies and stationery, cost control, acting as part of the Security and Safety group, writing reports, following national and international press at the Turkey Branch of PETROBRAS, a Brazilian state-owned Petroleum Company.

  • 1 Jahr, Dez. 2005 - Nov. 2006

    Head of General Secretariat & Administration

    Tetico Technical Trading Inc.

    Head of General Secretariat & Administration; responsible for all incoming and outgoing correspondence, document control, secretariat of two staff, motor pool, drivers, purchase of office supplies and stationery, communication with employers such as the Turkish Navy, Ereğli Erdemir etc., follow-up of Request for Quotes, Quotes, Sales and Shipments.

  • 10 Monate, Aug. 2002 - Mai 2003

    General Administration Manager

    Alpine Mayreder Bau GmbH

    General Administration Manager; responsible for the administration and office management, preparing contracts with the contractors/subcontractors, organizing official venues, purchase of equipment and appliances, responsible for bookkeeping and cost, establishing and maintaining financial reports at the Hydro-Electric Power Plant and dam construction site in Ermenek – Karaman (Turkey), a multi-national project accommodating approx. 700 employees.

  • 5 Monate, Apr. 2002 - Aug. 2002

    Realty Assistant

    American Embassy

    Housing/Leasing Dept., responsible for vacant apartments and communication with landlords, timing of maintenance make ready, contractors, entering related data of US personnel to form and maintain a comprehensive database, furniture selection and installation, coordinating turning back housing units to the landlord, financial reporting of apartment leases and associated costs, preparation of lease agreements, process of rental payments, co-ordination between General Services Maintenance, Procurement and Pro

  • 1 Jahr und 9 Monate, Okt. 1999 - Juni 2001

    Translator / Int. Coordinator

    Deutsche Bank New York

    International Coordinator, responsible for assisting in the adaptation of German employees to living in New York (assistance in providing accommodation, provision of necessary information, travel arrangements etc.). General administrative and clerical work, including preparing and maintaining related financial reports. Translator, responsible for the translation of correspondence and documentation.

  • 6 Jahre und 2 Monate, Okt. 1993 - Nov. 1999

    Technical Translator

    SNC-Lavalin (Ankara Metro Consortium)

    Technical Translator, responsible for the administrative, office and staff management of the Department, translation of the Technical Documentation, together with correspondence; consecutive interpretation at the meetings held with the client EGO, drafting correspondence and follow up and translation of related press release.

  • 8 Monate, März 1992 - Okt. 1992

    Coordinator

    ABC Int. Fair Organisation Centre

    Coordinator, responsible for the coordination of trade connections with local and foreign firms, establishment of contact with the related trade attachés of various nations, research and study of probable trade fairs and their assessment, preparing and maintaining related financial reports and translation of all correspondence.

Ausbildung von Töre Özcan

  • Michel Rodange

Sprachen

  • Türkisch

    -

  • Englisch

    -

  • Deutsch

    -

  • Französisch

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z