Vanessa Volkhausen-Diana

Angestellt, Teamleiterin Content Management, OTTO Office GmbH & Co KG
Hamburg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Fremdsprachen
Textsicherheit
Zuverlässigkeit
Lektorat
Sicherer Umgang mit neuen Medien
Bildredaktion
Verlagskenntnisse
Kommunikation
Übersetzungen
Englisch
Französisch
Literatur
Sprachwissenschaft
PR
Assistenz
englische Literatur

Werdegang

Berufserfahrung von Vanessa Volkhausen-Diana

  • Bis heute 3 Jahre und 8 Monate, seit Dez. 2021

    Teamleiterin Content Management

    OTTO Office GmbH & Co KG
  • 4 Jahre und 2 Monate, Nov. 2017 - Dez. 2021

    Content Manager

    OTTO Office GmbH & Co KG
  • 2 Jahre und 6 Monate, Jan. 2015 - Juni 2017

    Junior Content-Managerin

    World of Sweets GmbH

  • 3 Monate, Okt. 2014 - Dez. 2014

    Bibliotheksmitarbeiterin

    GIGA - German Institut for Global and Area Studies, Hamburg

  • 1 Jahr und 4 Monate, Nov. 2012 - Feb. 2014

    Kodiererin

    IEA Data Processing and Research Center

    Kodierung von Schülerantworten im Rahmen verschiedener Bildungsstandarderhebungen zwecks statistischer Auswertung.

  • 2 Jahre und 1 Monat, Okt. 2010 - Okt. 2012

    Assistenz der Kommunikationsabteilung

    Plan International Deutschland e.V.

    Verschlagwortung und Verwaltung der Bilddatenbank und Unternehmensbibliothek, Korrektorat von kurzen Artikeln, Übersetzungsarbeiten, Erstellung des Pressespiegels, Besucherbetreuung

  • 1 Jahr und 1 Monat, Mai 2010 - Mai 2011

    Übersetzerin

    INTENIUM GmbH

    Übersetzung von Spielinhalten vom Deutschen und Englischen ins Französische

  • 2008 - 2010

    Kodiererin

    IEA Data Processing and Research Center

    Kodierung von Schülerantworten im Rahmen verschiedener Bildungsstandarderhebungen zwecks statistischer Auswertung.

  • 7 Monate, Apr. 2003 - Okt. 2003

    Reiseleiterin

    Hamburg City Vision

    Reiseleitung auf Stadtrundfahrtbussen, Anwerbung von Kunden, Moderation während der Busfahrt

Ausbildung von Vanessa Volkhausen-Diana

  • 10 Jahre, Apr. 2003 - März 2013

    Romanistik / Germanistik

    Universität Hamburg

    Französisch: Schwerpunkt Literatur, überwiegend 19. Jahrhundert Germanistik: Schwerpunkt Theater und Medien, überwiegend Filmwissenschaft, etwas Gameswissenschaft

  • 11 Monate, Aug. 2001 - Juni 2002

    Fremdsprachen

    Staatliche Fremdsprachenschule Hamburg

    Verfassen von Geschäftskorrespondenz in Englisch, Französisch und Spanisch

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Französisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Portugiesisch

    Gut

  • Spanisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z