Wioletta Manoharan

Bis 2012, Juristische Fremdsprachenassistentin, RA Friedrich Hiller von Gaertringen

Berlin, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Erfahrung in Beratung und Betreuung mit ausländisc
Erfahrung im Personalwesen
Erfahrung in Akquise für Personalbereich
arbeitsrechtliche Vertragsabschlüsse im Bereich P
Übersetzen und Dolmetschen (Deutsch-Polnisch
Polnisch-Deutsch)
organisatorische Verwaltungstätigkeit

Werdegang

Berufserfahrung von Wioletta Manoharan

  • 8 Monate, Juli 2012 - Feb. 2013

    Personaladministration

    Personalservice GmbH

    Sachbearbeiterin

  • 4 Jahre, Aug. 2008 - Juli 2012

    Juristische Fremdsprachenassistentin

    RA Friedrich Hiller von Gaertringen

    Unterstützung des RA-s in organisatorischer Hinsicht sowie Übersetzungen beiderseitig PL-D und D-PL für polnische Mandanten als auch fachliche Betreuung und Beratung von polnischen Mandanten,

  • 4 Jahre, März 2003 - Feb. 2007

    Studentische Hilfskraft

    FU-Berlin

    Beschäftigt für die Bibliothek der Rechtswissenschaften, dabei die Übersetzungstätigkeit im Bereich der D-PL Rechtsgeschichte im für Prof. Dr. F. Ebel.

Ausbildung von Wioletta Manoharan

  • 3 Jahre und 3 Monate, Juni 2006 - Aug. 2009

    Polnisches Recht

    HU zu Berlin

    Polnisches Gesellschaftsrecht, Zivilrecht, Öffentliches Recht, Arbeitsrecht

  • 7 Jahre und 6 Monate, Apr. 2000 - Sep. 2007

    Rechtswissenschaften

    FU-Berlin

    Internationales Privatrecht., Völker- und Europarecht

Sprachen

  • Deutsch

    -

  • Polnisch

    Muttersprache

  • Russisch

    Gut

  • Englisch

    Grundlagen

Interessen

Gemeinnützige Übersetzen im St.Joseph Krankenhaus in Berlin

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z