Xiaoyue Liang

Bis 2019, Germanistik, Westfälische Wilhelms-Universität Münster
Münster, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

ausreichende Erfahrungen zu den Referaten
Vorträgen und schriftlichen Arbeiten
Übersetzung/Dolmetschen Deutsch-Chinesisch
Umgang mit MS-Office-Anwendungen
ausreichende Fachkenntnisse zur Germanistik
Chinesisch als Muttersprache
starke Ausdurcksvermögen
iMovie (Grundkenntnis)

Werdegang

Berufserfahrung von Xiaoyue Liang

  • 2 Monate, Juli 2015 - Aug. 2015

    HR Assistantin

    Sichuan Shangxin Technology Co. Ltd (China)

    Verantwortung für Einladungen und Terminvereinbarungen zu den Bewerbungsgesprächen per E-MAil und telefonisch Management der persönlichen Dokumenten (in Papierform auch elektronisch) der Mitarbeiter

  • 1 Monat, Juni 2015 - Juni 2015

    Übersetzerin (vom Deutschen ins Chinesische oder umgekehrt

    Südwest Jiaotong Universität (China)

    Texte: aus Presse, Kultur, Wirtschaft, Naturwissenschaft und Alltagsleben etc.

Ausbildung von Xiaoyue Liang

  • 2 Jahre und 10 Monate, Okt. 2016 - Juli 2019

    Germanistik

    Westfälische Wilhelms-Universität Münster

    Medienlinguistik, sprachliche Variation, Fremdwort-Integration; Jugendsprache; Sprachkontakt; Kontrastive Sprachwissenschaft Gesamtnote: 1,7 Masterarbeit: "Anglizismen in der deutschen und chinesischen Jugendsprache" (Note: 1,1)

  • 3 Jahre und 10 Monate, Sep. 2012 - Juni 2016

    Deutsche Sprache und Literatur; International Trade

    Südwestchinesische Jiaotong-Universität Chengdu

    Übersetzung und Dolmetschen (vom Deutsch ins Chinesische und umgekehrt); theories of international trade and case study; international settlement Durchschnittsnote: 2,1 (Top 15%) Bachelorarbeit: “Helmut Schmidt und China” (Note: 2,3)

Sprachen

  • Deutsch

    C1 (Fließend)

  • Chinesisch

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Englisch

    C1 (Fließend)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z