Alice Jakubeit

Selbstständig, Literaturübersetzerin, Alice Jakubeit

Düsseldorf, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Literaturübersetzung
Englisch-Deutsch
Spanisch-Deutsch
Unterhaltende Belletristik
Jugendbuch
Krimi
Thriller
Reisebericht
Reportagen
Humor
Begeisterung
Pünktlichkeit
Genauigkeit
Stilsicherheit

Werdegang

Berufserfahrung von Alice Jakubeit

  • Bis heute 24 Jahre und 11 Monate, seit Juli 1999

    Literaturübersetzerin

    Alice Jakubeit

    Ich übersetze seit 1999 unterhaltende Belletristik, Jugendbuch, gelegentlich Sachbücher und Reisereportagen.

  • 1998 - 1999

    Sekretärin

    RAe Dr. Barbier & Partner, Düsseldorf

  • 1996 - 1998

    Sekretärin

    Sudo Bau Management, Düsseldorf

  • 1987 - 1991

    Buchhändlerin

    Bücher Bäcker, Solingen

    Abteilungsleitung Belletristik

Ausbildung von Alice Jakubeit

  • 1991 - 1997

    Literaturübersetzen

    Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf

    Englische, spanische und deutsche Sprache und Literatur, Literaturübersetzung in Theorie und Praxis

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Fließend

  • Italienisch

    Grundlagen

  • Französisch

    Grundlagen

  • Kleines Latinum

    -

Interessen

Literatur
Film
Theater
Musik
Kunst
Radfahren
Schwimmen
Wandern
Natur
Freunde
Reisen
Madrid
Schottland
Andalusien
Sardinien
Qigong
Poetische Fantasyliteratur
Wald und Meer

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z