A2 Doku GmbH

A2 Doku GmbH

40 Follower

11-50 Mitarbeitende

Neuigkeiten

Alle Neuigkeiten

A2 Doku GmbHhat einen Beitrag geschrieben.8. September 2022

𝗪𝗲𝗹𝘁𝘁𝗮𝗴 𝗱𝗲𝗿 𝗔𝗹𝗽𝗵𝗮𝗯𝗲𝘁𝗶𝘀𝗶𝗲𝗿𝘂𝗻𝗴 In der technischen Dokumentation besteht ein großer Teil der Arbeit aus dem Schreiben von Texten für Handbüchern und Betriebsanleitungen, sowie Risikobeurteilungen. Daher ist es in diesem Berufsfeld essentiell, sich gut in der deutschen Schrift artikulieren zu können. Doch hier tritt schon das erste Problem auf: Gerade weil Deutschland zu den Industrieländern zählt, wird davon ausgegangen, dass fast alle Erwachsenen der deutschen Sprache mäc...

A2 Doku GmbHhat einen Beitrag geschrieben.8. September 2022

𝗧𝗲𝗿𝗺𝗶𝗻𝗼𝗹𝗼𝗴𝗶𝗲𝗺𝗮𝗻𝗮𝗴𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 – 𝗞𝗼𝘀𝘁𝗲𝗻𝗳𝗮𝗸𝘁𝗼𝗿 𝗼𝗱𝗲𝗿 𝗞𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗶𝗸𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀𝘁𝘂𝗿𝗯𝗼? 𝙒𝙤𝙧𝙖𝙪𝙛 𝙚𝙨 𝙗𝙚𝙞𝙢 𝙏𝙚𝙧𝙢𝙞𝙣𝙤𝙡𝙤𝙜𝙞𝙚𝙢𝙖𝙣𝙜𝙚𝙢𝙚𝙣𝙩 𝙖𝙣𝙠𝙤𝙢𝙢𝙩 Terminologiearbeit lohnt sich nicht nur, wenn man mit technischem Fachwortschatz zu tun hat. Man braucht sie bei Softwareanwendungen, wo Termini aus der Alltagssprache für spezifische Funktionen verwendet werden und die Benennungen von Funktionen und GUI-Elementen, Dokumentation und Hilfetext...

A2 Doku GmbHhat einen Beitrag geschrieben.1. September 2022

𝗧𝗲𝗿𝗺𝗶𝗻𝗼𝗹𝗼𝗴𝗶𝗲𝗺𝗮𝗻𝗮𝗴𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 – 𝗞𝗼𝘀𝘁𝗲𝗻𝗳𝗮𝗸𝘁𝗼𝗿 𝗼𝗱𝗲𝗿 𝗞𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗶𝗸𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀𝘁𝘂𝗿𝗯𝗼? 𝙒𝙤𝙧𝙖𝙪𝙛 𝙚𝙨 𝙗𝙚𝙞𝙢 𝙏𝙚𝙧𝙢𝙞𝙣𝙤𝙡𝙤𝙜𝙞𝙚𝙢𝙖𝙣𝙖𝙜𝙚𝙢𝙚𝙣𝙩 𝙖𝙣𝙠𝙤𝙢𝙢𝙩 Die Einträge in #Terminologiedatenbanken sind begriffsorientiert und benennungsautonom aufgebaut. Das bedeutet: An oberster Stelle steht ein Begriff – also die abstrakte Vorstellung einer Funktion, eines Gegenstands oder Konzepts. Mit diesem Begriff ist eine ID verknüpft, so dass er eindeuti...

A2 Doku GmbHhat einen Beitrag geschrieben.24. August 2022

𝗪𝗲𝗿 𝘀𝗶𝗻𝗱 𝘄𝗶𝗿 𝗲𝗶𝗴𝗲𝗻𝘁𝗹𝗶𝗰𝗵? Wer sind unsere #Mitarbeiter? Wie lange arbeiten sie schon bei uns und wofür sind sie zuständig? Ab nächster Woche starten wir mit unserer neuen Dienstags-Reihe und klären diese Fragen mit einer kleinen #Vorstellungsrunde, angefangen mit der #Führungsebene. Sie möchten das nicht verpassen? Dann lassen Sie einen #Follow da! Ihre A2-Dokuhelden 🚀

A2 Doku GmbHhat einen Beitrag geschrieben.18. August 2022

𝗧𝗲𝗿𝗺𝗶𝗻𝗼𝗹𝗼𝗴𝗶𝗲𝗺𝗮𝗻𝗮𝗴𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 – 𝗞𝗼𝘀𝘁𝗲𝗻𝗳𝗮𝗸𝘁𝗼𝗿 𝗼𝗱𝗲𝗿 𝗞𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗶𝗸𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀𝘁𝘂𝗿𝗯𝗼? 𝙒𝙞𝙚 𝙢𝙖𝙣 𝙢𝙞𝙩 𝙚𝙞𝙣𝙚𝙧 𝙚𝙞𝙣𝙝𝙚𝙞𝙩𝙡𝙞𝙘𝙝𝙚𝙣 𝙐𝙣𝙩𝙚𝙧𝙣𝙚𝙝𝙢𝙚𝙣𝙨𝙨𝙥𝙧𝙖𝙘𝙝𝙚 𝙕𝙚𝙞𝙩, 𝙂𝙚𝙡𝙙 𝙪𝙣𝙙 𝙉𝙚𝙧𝙫𝙚𝙣 𝙨𝙥𝙖𝙧𝙩 Wie viele unterschiedliche #Benennungen gibt es in Ihrem #Unternehmen für einen einzigen Gegenstand – zwei, drei oder noch mehr? Es lohnt sich, darüber einmal nachzudenken. Denn durch Wildwuchs bei der Wortwahl sind Missverständnis...

A2 Doku GmbHhat einen Beitrag geschrieben.11. August 2022

A2 Doku GmbHhat einen Beitrag geschrieben.10. August 2022

"𝗘𝗶𝗻 𝗥𝗮𝘂𝗺 𝗼𝗵𝗻𝗲 𝗕𝘂̈𝗰𝗵𝗲𝗿 𝗶𝘀𝘁 𝗲𝗶𝗻 𝗞𝗼̈𝗿𝗽𝗲𝗿 𝗼𝗵𝗻𝗲 𝗦𝗲𝗲𝗹𝗲." - 𝗖𝗶𝗰𝗲𝗿𝗼 Die Zeitung vom Vortag wandert ins Altpapier. Die gelesene Zeitschrift wird vergessen wir im Zug. Nur das eben gelesene #Buch, das kommt mit. Sorgfältig packen wir es in die Tasche oder stellen es zurück ins Regal. Dabei ist es egal, ob wir es noch einmal lesen wollen oder nicht. Ein Buch lassen wir nicht einfach irgendwo liegen. Und schon gar nicht würden wir es wegwerfen oder dem Recycling...

A2 Doku GmbHhat einen Beitrag geschrieben.4. August 2022

𝗣𝗿𝗼𝘇𝗲𝘀𝘀𝗼𝗽𝘁𝗶𝗺𝗶𝗲𝗿𝘂𝗻𝗴 𝗱𝘂𝗿𝗰𝗵 (𝗖-)𝗖𝗠𝗦? – 𝗣𝗮𝗿𝘁 𝟰 𝙒𝙚𝙡𝙘𝙝𝙚 𝙋𝙧𝙤𝙯𝙚𝙨𝙨𝙚 𝙡𝙖𝙨𝙨𝙚𝙣 𝙨𝙞𝙘𝙝 𝙢𝙞𝙩 𝙚𝙞𝙣𝙚𝙢 𝘾𝘾𝙈𝙎 𝙫𝙚𝙧𝙨𝙘𝙝𝙡𝙖𝙣𝙠𝙚𝙣? 𝗨̈𝗯𝗲𝗿𝘀𝗲𝘁𝘇𝘂𝗻𝗴𝘀𝗺𝗮𝗻𝗮𝗴𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 Auch Übersetzungsworkflows sind über ein CCMS steuerbar. Das System erkennt, welche Module bereits in welche Sprachen übersetzt wurden. So können beispielsweise nur die noch zu übersetzenden Inhalte aus- und wieder eingespielt werden und somit wesentlich Einfluss auf die Fa...

A2 Doku GmbHhat einen Beitrag geschrieben.4. August 2022

Anlässlich des World-Wide-Web-Day möchten wir noch einmal auf unseren Blogbeitrag aus dem Juni aufmerksam machen. In diesem haben wir die verschiedenen Möglichkeiten der Digitalen Dokumentation diskutiert. Haben Sie den Beitrag verpasst? Dann finden Sie hier einen direkten Link dazu! https://a2-doku.de/de-de/campus/blog/digitale-anleitungen-das-sollten-sie-beachten Ihre Dokuhelden 🚀 Bildquelle: pexels.com/TaraWinstead

A2 Doku GmbHhat einen Beitrag geschrieben.29. Juli 2022

𝗣𝗿𝗼𝘇𝗲𝘀𝘀𝗼𝗽𝘁𝗶𝗺𝗶𝗲𝗿𝘂𝗻𝗴 𝗱𝘂𝗿𝗰𝗵 (𝗖-)𝗖𝗠𝗦? – 𝗣𝗮𝗿𝘁 𝟯 𝙒𝙚𝙡𝙘𝙝𝙚 𝙋𝙧𝙤𝙯𝙚𝙨𝙨𝙚 𝙡𝙖𝙨𝙨𝙚𝙣 𝙨𝙞𝙘𝙝 𝙢𝙞𝙩 𝙚𝙞𝙣𝙚𝙢 𝘾𝘾𝙈𝙎 𝙫𝙚𝙧𝙨𝙘𝙝𝙡𝙖𝙣𝙠𝙚𝙣? 𝗤𝘂𝗮𝗹𝗶𝘁𝗮̈𝘁𝘀𝘀𝗶𝗰𝗵𝗲𝗿𝘂𝗻𝗴 𝘂𝗻𝗱 𝗩𝗲𝗿𝘀𝗶𝗼𝗻𝗶𝗲𝗿𝘂𝗻𝗴 Zwar ist es auch mit anderen #Redaktionstools möglich, Inhalte in Module zu gliedern, aber ohne Rückverfolgbarkeit. Redakteure brauchen ein gutes Gedächtnis oder eine manuell geführte #Dokumentation, um nachvollziehen zu können, ob ein Modul wieder...

Alle Neuigkeiten

XING empfiehlt folgende Unternehmen:

Systeex Brandschutzsysteme GmbH

TÜV AUSTRIA Deutschland GmbH

Sedgwick Germany

Über uns

Alle Infos ansehen

A2 Doku GmbH www.a2-doku.de A2 ist seit 2003 Spezialist für Technische Kommunikation, Technische Übersetzung und Technische Dokumentationsentwicklung. Die Erstellung und Optimierung Ihrer Technischen Dokumentation ist unsere Aufgabe. Ein kompetentes Team aus erfahrenen Dokumentationsingenieuren, Technischen Redakteuren,...

Alle Infos ansehen

Jobs

Alle jobs

A2 Doku GmbH

Volontariat zum Technischen Redakteur (m/w/d)

Nürnberg+ 1 mehr

Deutschland

Ähnliche Jobs

A.Eastside Private Arbeitsvermittlung GbR

Mitarbeiter m/w/d in verschiedenen Bereichen in Berlin/Brandenburg

Berlin+ 1 mehr

Deutschland

TEST Volksbanksalzburg

Austria+ 1 mehr

Österreich

DialogDirect GmbH

Fundraising-Job (m/w/d) für Hilfsorganisationen – Graz

Graz+ 1 mehr

Österreich

DialogDirect GmbH

Teilzeit-Job mit Sinn in Graz - Promotion für Hilfsorganisationen

Graz+ 1 mehr

Österreich

DialogDirect GmbH

Work & Travel Promoter (m/w/d) NGO - Deutschsprachig

Graz+ 1 mehr

Österreich

DialogDirect GmbH

Flexibler Nebenjob in Graz (m/w/d) – Promo für NGOs

Graz+ 1 mehr

Österreich

DialogDirect GmbH

Teilzeit/Vollzeit Superheld*in in Graz - Promotion für Hilfsorganisationen

Graz+ 1 mehr

Österreich

DialogDirect GmbH

NGO-Promoter (m/w/d) in Graz werden – Tolles Gehalt + starke Prämien

Graz+ 1 mehr

Österreich

DialogDirect GmbH

Werde Aktivist*in für den guten Zweck in Graz – €3.800 in 4 Wochen

Graz+ 1 mehr

Österreich

RESTLOS Industrieverwertungen & Service GmbH

Initiativbewerbung (m/w/d)

Nürnberg+ 1 mehr

Deutschland

Excellence AG - GreenTech Engineering

Junior Recruiter (m/w/d)

Bamberg+ 1 mehr

Deutschland

DialogDirect GmbH

Promoter (m/w/d) für NGOs – Dein job auf Reisen!

Graz+ 1 mehr

Österreich

CC Compact Cleaning GmbH

HR Mitarbeiter (m/w/d) | Recruiting & Personaladministration | 8,5 Std./Wo. | Graz

Graz+ 1 mehr

Österreich

DialogDirect GmbH

NGO Promoter (m/w/d) - Deutschsprachig

Graz+ 1 mehr

Österreich

Runden Group GmbH & Co. KG

Initiativbewerbung (m/w/d)

Damme+ 1 mehr

Deutschland

Maschinenring Österreich

Sonstige Jobs Übergangsjob (m/w/d) Geringfügig - Vollzeit Freie Zeitressourcen sinnvoll nutzen und dabei Geld verdienen St. Johann im Pongau Vollzeit oder Teilzeit

St. Johann im Pongau+ 1 mehr

Österreich

Maschinenring Österreich

Sonstige Jobs Flexible Übergangsjobs (m/w/d) Freie Zeitressourcen sinnvoll nutzen und dabei Geld verdienen - Kannst du bei uns St. Johann im Pongau Vollzeit oder Teilzeit

St. Johann im Pongau+ 1 mehr

Österreich

CC Compact Cleaning GmbH

HR Mitarbeiter (m/w/d) – Recruiting & Personaladministration | 8,5 Std./Woche | Graz

Graz+ 1 mehr

Österreich

DialogDirect GmbH

Promoter (m/w/d) in Graz – 2.600 € + Zertifikat

Graz+ 1 mehr

Österreich

Spontanbewerbung

Regensdorf+ 1 mehr