16 Übersetzung Jobs in Bremen

      1. Zu den Ersten gehören

        Technischer Redakteur (m/w/d)

        hanfried Personaldienstleistungen GmbH

        Bremen

        Vollzeit44.000 €58.000 €

        Dokumentationen, Handbüchern und Anleitungen für unsere Produkte Zusammenarbeit mit Ingenieuren, Entwicklern und anderen Fachleuten, um technische Informationen zu sammeln Übersetzung

      2. Zu den Ersten gehören

        System Engineer (m/w/d)

        NORDkind Recruiting GmbH

        Bremen

        Vollzeit55.000 €62.000 €

        Dabei kümmerst du dich um die Prüfung und Übersetzung der Anforderungen für ein robustes Design auf Gesamt- und Subsystemebene Du unterstützt die Stakeholder bei

      3. Zu den Ersten gehören

        IT-Consultant GIS / Geoinformatik (m/w/d) - 812-11834

        top itservices AG

        Bremen

        Vollzeit50.000 €66.500 €

        im GIS-Kontext Aufbereitung von Use Cases sowie die Missionsplanung und -durchführung Integration von Komponenten und die Zusammenarbeit mit Fachbereichen zur Übersetzung

      4. Zu den Ersten gehören

        Enterprise Architect (w/m/d)

        Brunel GmbH

        Lemwerder

        Vollzeit

        Analyse von Geschäftsprozessen & Übersetzung in IT-Architektur-Anforderungen Entwicklung von Zielbildern, Systemlandkarten & High-Level-Konzepten Machbarkeitsprüfung

      5. Externes Job-Angebot. Partner-Angebot

        Systemingenieur Systemarchitektur (m/w/d)

        aam it GmbH

        Bremen

        Vollzeit60.000 €81.500 €

        Ihre Aufgaben: Betreuung der Architektur der zentralen Middleware für ausfallsichere Kommunikation und zuverlässige Redundanzmechanismen in verteilten Systemen Übersetzung

      6. PROJEKTMANAGEMENT (m/w/d) (GENERATIVE) KÜNSTLICHE INTELLIGENZ

        HKK (Handelskrankenkasse)

        Bremen

        Vollzeit54.500 €69.500 €

        Ende-zu-Ende-Projektsteuerung: Leitung von KI-Projekten von der Idee bis zur Implementierung inkl. der Verantwortung für Budget, Zeitpläne und externen Partnern Schnittstellenmanagement: Übersetzung

      7. Projektmanager Operative Organisationsentwicklung (m/f/d) Defence Sector

        Bertrandt AG

        Bremen

        Vollzeit59.000 €81.000 €

        Verantwortliche Umsetzung von Teilprojekten der operativen Organisationsentwicklung in Zeit, Kosten, Qualität Entwicklung der zugehörigen Transformationsstrategie und Übersetzung

      8. Laboringenieur:in (w/m/d) für (sichere) Software-Entwicklung und Servermanagement - FK4-7-2025

        Hochschule Bremen HSB

        Bremen

        Vollzeit51.000 €66.000 €

        Bei Berufsabschlüssen, die außerhalb Deutschlands abgeschlossen wurden, schicken Sie bitte die deutsche Übersetzung und die Anerkennung in Deutschland.

      9. Doktorand:in (w/m/d) für Digitale Transformation und Nachhaltigkeitsstrategien im Bauwesen

        Hochschule Bremen HSB

        Bremen

        Vollzeit52.500 €69.000 €

        Geförderte Firmenfitness in allen EGYM-Wellpass-Studios Bei Berufsabschlüssen, die außerhalb Deutschlands abgeschlossen wurden, schicken Sie bitte die deutsche Übersetzung

      10. Projektmitarbeiter:in (w/m/d) zum Aufbau einer Akademischen Lehrpflegeeinrichtung in einem Pflegefor

        Hochschule Bremen

        Bremen

        Vollzeit46.000 €57.000 €

        Geförderte Firmenfitness in allen EGYM-Wellpass-Studios Bei Berufsabschlüssen, die außerhalb Deutschlands abgeschlossen wurden, schicken Sie bitte die deutsche Übersetzung

      11. Projektmanager in der Operativen Organisationsentwicklung der Wehrtechnik (m/w/d)

        Oswald Iden Engineering GmbH & Co. KG

        Bremen

        Vollzeit

        Die Entwicklung von Transformationsstrategien und deren Übersetzung in konkrete Arbeitspakete gehören ebenso zu Ihrem Verantwortungsbereich wie die Planung, Vereinbarung

      12. Projektmanager Operative Organisationsentwicklung (m/w/d)

        Guldberg GmbH

        Bremen

        Vollzeit57.000 €70.000 €

        Verantwortliche Umsetzung von Teilprojekten der operativen Organisationsentwicklung in Zeit, Kosten, Qualität Entwicklung der zugehörigen Transformationsstrategie und Übersetzung

      13. Schreibkraft für den Betriebsrat (m/f/d)

        Constructor University Bremen gGmbH

        Bremen

        Teilzeit37.000 €41.500 €

        Sitzungen mit der Geschäftsführung Protokollführung der Ausschusstreffen und Betriebsversammlungen Anschließende Bearbeitung, Zusammenfassung und Ablage der Protokolle Übersetzung

      14. Projektmanager Organisationsentwicklung (m/w/d)

        Rheinmetall Electronics GmbH

        Bremen

        Vollzeit68.500 €89.500 €

        Verantwortliche Umsetzung von Teilprojekten der operativen Organisationsentwicklung in Zeit, Kosten, Qualität Entwicklung der zugehörigen Transformationsstrategie und Übersetzung

      15. Group Marketing & Communications Manager (m/w/d) – Schwerpunkt Content Creation

        Vollers

        Bremen

        Vollzeit47.500 €61.000 €

        unsere europäischen Standorte Verantwortung für Website, Intranet, Social Media, Newsletter, Präsentation & digitale Anzeigen Verantwortung für die Entwicklung, Übersetzung

      16. Product Owner / PM (w/m/d)

        Matthäi Bauunternehmen GmbH & Co. KG

        Bremen

        Vollzeit56.000 €78.500 €

        Ihre Aufgaben im Detail: Planung und Steuerung digitaler Lösungen für unsere Firmengruppe Erarbeitung der Produkt-Vision der Stakeholder und Übersetzung in operative