12 Übersetzung Jobs in Hannover

Was Sie bei uns erwartet Als Praktikant:in im Bereich Übersetzung und/oder Dolmetschen erhalten Sie bei uns: Direkten Einblick in juristische Fachtexte Arbeit mit

Vor 2 TagenVor 2 Tagen veröffentlicht

Technische Leitung: Du hast bereits Erfahrung in der Übersetzung der fachlichen Anforderungen an die Software-Entwicklungsteams bzw. der technischen Leitung von

Vor 3 StundenVor 3 Stunden veröffentlicht

durch KPI-Tracking, A/B Tests und Nutzerfeedback gehört ebenfalls zu deinem Aufgabengebiet Du kümmerst dich um das Stakeholder-Management und die Backlog Pflege: Übersetzung

GesternGestern veröffentlicht

Bei Zeugnissen ist eine deutsche Übersetzung derselben vorzulegen.

Vor 5 TagenVor 5 Tagen veröffentlicht

Methoden und Tools Selbstständige, strukturierte Arbeitsweise und hoher Qualitätsanspruch Kommunikationsstärke sowie ausgeprägte Problemlösungskompetenz Fähigkeit zur Übersetzung

Vor 17 TagenVor 17 Tagen veröffentlicht

Mit Berufserfahrung 22.07.25 Ihre Aufgaben Projektleitung: Fachliche Führung und Steuerung von Vertriebsprojekten, insbesondere im CRM-Umfeld Strategieumsetzung: Übersetzung

Vor 20 TagenVor 20 Tagen veröffentlicht

Bei ausländischen Bildungsabschlüssen bitten wir um Übersendung des Originals sowie einer beglaubigten deutschen Übersetzung des Zeugnisses bzw. entsprechender Nachweise

Vor 14 TagenVor 14 Tagen veröffentlicht

Sie koordinieren die Übersetzung der technischen Dokumentation. Sie erstellen die Dokumentation mithilfe eines XML-basierten Content-Management-Systems (CMS).

Vor 30+ TagenVor über 30 Tagen veröffentlicht

Weiterentwicklung des Beratungsportfolios Aufbau und Pflege langfristiger Kundenbeziehungen Beratung zur Einhaltung von Standards wie BAFIN-BAIT, VAIT, ZAIT, DORA oder NIS2 Übersetzung

Vor 30+ TagenVor über 30 Tagen veröffentlicht

Bewertung, Übersetzung und Überwachung der Einhaltung regulatorischer Vorgaben (z. B. MaGo, DORA).

Vor 30+ TagenVor über 30 Tagen veröffentlicht

Fachanforderungen, die ein ausgeprägtes Expertenwissen erfordern Lösung fachlicher Problemstellungen unter Betrachtung einer Vielzahl von Schnittstellen und dessen Übersetzung

Vor 30+ TagenVor über 30 Tagen veröffentlicht

Abstraktion fachlicher Inhalte in eine Metadaten-Systematik Übersetzung und Kommunikation der IT-Anforderungen an Entwicklungskollegen und Dienstleister Testunterstützung

Vor 30+ TagenVor über 30 Tagen veröffentlicht