Sie möchten anspruchsvolle technische Dokumentation mit modernen Methoden des Informations- und Wissensmanagements verbinden? Als Technischer Redakteur (m/w/d) verantworten Sie den gesamten Dokumentationsentwicklungsprozess und übernehmen zugleich die Leitung von Projekten rund um die Nutzungsinformation. Sie gestalten Informationsarchitekturen und Redaktionsprozesse, arbeiten mit SIPS+ und unterstützen aktiv die Migration auf ein neues Content-Management-System (CCMS). Dabei stellen Sie eine strukturierte, normgerechte und zielgruppengerechte technische Dokumentation für das SIMATIC-Produktumfeld sicher.

Schwerpunkte: Technische Redaktion | Nutzungsinformation | Projektleitung | CCMS-Migration | SIPS+ | Informationsarchitektur | Knowledge Modeling | Wissensgraphen | Redaktionsprozesse | SIMATIC | Technische Dokumentation | IEC/IEEE 82079-1

Ihre Aufgaben

• Erstellung, Überarbeitung und Pflege technischer Dokumentationen und Nutzungsinformationen für technische Produkte und Systeme
• Leitung und Koordination von Projekten im Bereich Nutzungsinformation einschließlich Definition von Projektumfang, Anforderungen, Dokumentationskonzept und -design
• Verantwortung für sämtliche Phasen der Dokumentationsentwicklung von der Anforderungsaufnahme und Konzeption bis zur Erstellung und Veröffentlichung
• Aktive Unterstützung bei der Migration auf ein neues Component Content Management System (CCMS) sowie Weiterentwicklung der zugehörigen Redaktionsprozesse
• Konzeption und Weiterentwicklung von Informationsarchitekturen, Knowledge Models und Wissensgraphen für eine strukturierte und wiederverwendbare Informationsbereitstellung
• Erstellung und Pflege der Dokumentation unter Berücksichtigung relevanter redaktioneller Standards und der IEC/IEEE 82079-1

Ihre Qualifikationen

• Abgeschlossene Ausbildung zum Techniker, Bachelorstudium im Bereich Ingenieurwesen bzw. Ingenieurtechnik, Technische Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation
• Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung als Technischer Redakteur (m/w/d), idealerweise mit Erfahrung in der eigenständigen Betreuung von Dokumentationsprojekten
• Fundierte Kenntnisse in Informationsarchitektur, Knowledge Modeling, Wissensgraphen und Redaktionsprozessen
• Praktische Erfahrung mit dem Redaktionssystem SIPS+ sowie sicherer Umgang mit Microsoft Office
• Kenntnisse im SIMATIC-Produktumfeld sowie der Norm IEC/IEEE 82079-1 sind für die Position von besonderem Vorteil
• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse sowie eine strukturierte, selbstständige und projektorientierte Arbeitsweise

Bereitgestellt in Kooperation mit der Bundesagentur für Arbeit.