Technischer Redakteur (m/w/d) | transnova-RUF

transnova-RUF

Industrie und Maschinenbau

Ansbach

Art der Beschäftigung: Vollzeit
50.500 € – 63.000 € (von XING geschätzt)
Vor Ort

Über diesen Job

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ansbach

Vollzeit

Dokumentation

Als Technischer Redakteur (m/w/d) erstellst und koordinierst du die technische Dokumentation unserer Anlagen und arbeitest eng mit allen Fachbereichen zusammen, um komplexe technische Sachverhalte verständlich und normgerecht aufzubereiten. Du begleitest unsere Projekte von der Betriebsanleitung bis hin zu Validierungs- und Qualifizierungsunterlagen und trägst so maßgeblich zur erfolgreichen Umsetzung unserer Kundenprojekte bei.

Deine Aufgaben

Du erstellst die technische Dokumentation (Betriebs- und Montageanleitungen) der Anlagen von transnova-RUF in deutscher und englischer Sprache.
Du bereitest Übersetzungen in die jeweilige Landessprache vor und nach.
Du prüfst die Wiederverwendbarkeit bestehender Dokumentationen und identifizierst notwendigen Anpassungsbedarf.
Du arbeitest eng mit allen Fachbereichen zusammen – insbesondere mit dem Projektmanagement, der Konstruktion und dem Betrieb.
Du koordinierst eigenständig die Erstellung von Validierungs- und Qualifizierungsunterlagen (FMEA, DQ, IQ, OQ), wirkst aktiv an deren Ausarbeitung mit und stimmst diese mit unseren Kunden sowie den Fachabteilungen ab.
Du führst eigenständig Qualifizierungsprüfungen durch.

Dein Profil

Du verfügst über eine abgeschlossene technische Ausbildung, idealerweise als Technischer Redakteur (m/w/d) oder Technischer Produktdesigner (m/w/d) mit Schwerpunkt Maschinen- und Anlagenkonstruktion.
Du hast Erfahrung in der technischen Dokumentation von Maschinen und Anlagen.
Idealerweise bringst du Erfahrung in der GMP-Validierung bzw. -Qualifizierung von Maschinen und Anlagen mit.
Du verfügst über eine schnelle Auffassungsgabe und die Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte verständlich und zielgruppengerecht darzustellen.
Du arbeitest eigenständig, strukturiert und ergebnisorientiert.
Du zeigst Initiative und kommunizierst zielgerichtet, um die benötigten Informationen einzuholen.
Du bist sicher im Umgang mit MS Office; Kenntnisse in 3D-CAD (SOLIDWORKS®) sind von Vorteil.
Du verfügst über sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

Das bieten wir dir

Ein attraktives Gehaltspaket mit Zusatzleistungen
Eine Karriere bei einem zukunftssicheren Unternehmen mit einer einmaligen Unternehmenskultur
Sportangebote und die Möglichkeit, mit dem Leasing-Bike zur Arbeit zu fahren
Eine Vielzahl von Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten
Eine ausgewogene Work-Life-Balance mit 30 Tagen Urlaub
Voll ausgestattete Arbeitsplätze und Meeting-Räume
Vor allem aber ein großartiges Unternehmen mit einem tollen Team und vielem mehr!