Rolle:

Unser Partner ist ein international agierendes Familienunternehmen, das seit Jahrzehnten technologische Maßstäbe in der Agrartechnik setzt. Am Standort in Süddeutschland entstehen hochwertige Maschinen und Systeme, die weltweit zu einer effizienteren, nachhaltigeren Landwirtschaft beitragen.
Als Technischer Redakteur (m/w/d) gestalten Sie die technische Kommunikation aktiv mit – Sie übersetzen komplexe Technik in klare, verständliche Anleitungen und stellen sicher, dass Sicherheit, Qualität und Anwenderfreundlichkeit jederzeit im Fokus stehen.

Verantwortung:

• Erstellung und Pflege modularer Betriebs-, Montage- und Fertigungsanleitungen

• Entwicklung zielgruppengerechter Dokumentationen für interne und externe Anwender

• Analyse von sicherheitskritischen Abläufen und Erstellung rechtskonformer Texte

• Standardisierung und Strukturierung von Dokumentationsprozessen

• Erstellung technischer Illustrationen und Grafiken zur Visualisierung von Abläufen

• Enge Zusammenarbeit mit Entwicklung, Fertigung und Service

Qualifikationen:

• Ausbildung oder Studium im Bereich Technische Redaktion, Maschinenbau oder vergleichbar

• Erste bis mehrjährige Erfahrung in der technischen Dokumentation

• Kenntnisse in XML-basierten Redaktionssystemen (z. B. Schema ST4)

• Sicherer Umgang mit Adobe Illustrator und Photoshop

• CAD-Kenntnisse von Vorteil

• Strukturierte, selbstständige Arbeitsweise und sehr gute Deutschkenntnisse

https://rocken.jobs

https://rocken.jobs/application/profil-erstellen/