Technische:r Redakteur:in

Stadler Rail AG

Industrie und Maschinenbau

Bussnang

Art der Beschäftigung: Vollzeit
75.000 CHF – 100.500 CHF (von XING geschätzt)
Vor Ort
Zu den Ersten gehören

Über diesen Job

Stadler bietet vielseitige Möglichkeiten für eine internationale Karriere. Bei Stadler bekommst du die Chance, über dich hinaus zu wachsen, Verantwortung zu übernehmen und grossartige Leistungen im Team zu erbringen. Wir sind auf der Suche nach motivierten Talenten, die mit uns die Zukunft der Mobilität gestalten möchten. Bist du bereit, um mit uns grossartige Dinge zu erreichen?

Technische:r Redakteur:in 80-100%

Bussnang, Schweiz
80-100%
unbefristet

DAS BEWEGST DU

Du erstellst und überarbeitest normenkonforme Bediener-, Komponenten- und Instandhaltungshandbücher unserer Fahrzeuge und machst dabei komplexe technische Inhalte für verschiedene Zielgruppen leicht verständlich.
Im XML-basierten Redaktionssystem Schema ST4 strukturierst du Inhalte klar und arbeitest konsequent nach definierten Schreibregeln und Terminologievorgaben.
Du definierst den Grafikbedarf, beauftragst Visualisierungen und verpasst ihnen bei Bedarf den letzten Feinschliff – damit Technik auch visuell auf den Punkt gebracht wird.
Als kommunikative Schnittstelle arbeitest du eng mit Kunden, Lieferanten und internen Abteilungen zusammen, klärst offene Fragen und sorgst für einen reibungslosen Informationsfluss.

DAS BRINGST DU MIT

Du hast einen Abschluss in Technischer Kommunikation oder Maschinenbau, Elektrotechnik o.Ä. mit Affinität zur Übersetzung von komplexen Informationen in verständliche Dokumentationen.
Du hast Freude daran, dich in komplexe technische Zusammenhänge einzuarbeiten und diese klar, verständlich und zielgruppengerecht aufzubereiten.
Du drückst dich mündlich wie schriftlich präzise und stilsicher auf Deutsch aus, besitzt ein gutes konzeptionelles Verständnis und verfügst über Englischkenntnisse auf mindestens B2-Niveau.
Du arbeitest strukturiert, sorgfältig und selbstständig – und bringst gleichzeitig Teamgeist sowie eine zuverlässige, lösungsorientierte Arbeitsweise mit.

Driven to lead Gemeinsam Grosses bewegen.

UNSER VERSPRECHEN AN DICH

Ein kollegiales Arbeitsumfeld und die Zusammenarbeit in qualifizierten und leidenschaftlichen Teams
Einen Handlungs- und Gestaltungsspielraum, in welchem Du die Erwartungen an Deine Arbeit umsetzen kannst
Eine wertschätzende Kultur für Deine Leistungen
Du arbeitest für ein führendes Unternehmen, welches die Zukunft der globalen Mobilität täglich prägt

DEINE BENEFITS

Bei Stadler bekommst Du eine Vielfalt an Benefits, wie zum Beispiel

Finanzielle Zuschüsse für ZVV- oder SBB –Abo und Fitness-Abo
Unterstützung von Weiterbildungsmöglichkeiten (finanziell oder mit Teilzeitmöglichkeiten)
Verpflegungsmöglichkeiten in der Migros Kantine

DEIN STANDORT

Werde Teil unseres Teams von Stadler in Bussnang, das als Kompetenzzentrum für verschiedene Produkttypen dient und der Division Schweiz angehört.

DEINE ANSPRECHPERSON

Zögere nicht, uns bei Fragen zu kontaktieren. Wir freuen uns auf Deine Online-Bewerbung.

Ähnliche Jobs