Rolle:

Unser Partner ist ein international agierendes Maschinenbauunternehmen, das seit Jahrzehnten für innovative Verpackungstechnologien und höchste Qualität „Made in Germany“ steht. Mit einem starken Fokus auf Präzision, Automatisierung und Nachhaltigkeit entstehen hier wegweisende Lösungen für die Zukunft der Verpackungsindustrie.

Verantwortung:

• Erstellung und Aktualisierung technischer Dokumentationen und Betriebsanleitungen

• Standardisierung und Vereinheitlichung von Textmodulen für komplexe technische Inhalte

• Bereitstellung aller dokumentationsrelevanten Unterlagen zur Maschinenabnahme und -auslieferung

• Recherche relevanter Normen und Richtlinien

• Abstimmung mit Entwicklung, Programmierung und Produktmanagement

• Terminplanung von Übersetzungen

• Erstellung und Bearbeitung von Fotos und Grafiken

Qualifikationen:

• Abgeschlossene Ausbildung als Technischer Redakteur (m/w/d) oder vergleichbare Qualifikation

• Berufserfahrung in der technischen Dokumentation

• Sprachsicherheit und Freude am Verfassen technischer Texte

• Technisches Verständnis und Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich darzustellen

• Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse

• Sicherer Umgang mit MS Office, Grundkenntnisse in Adobe FrameMaker und Bildbearbeitung von Vorteil

• Strukturierte, selbstständige Arbeitsweise und Teamorientierung

https://rocken.jobs

https://rocken.jobs/application/profil-erstellen/