Rolle:

Unser Kunde ist ein führender Hersteller von Verpackungs- und Automatisierungslösungen für die Industrie. Das Unternehmen entwickelt, fertigt und vertreibt Maschinen, die weltweit in der Produktion und Logistik zum Einsatz kommen – geprägt von Präzision, Innovationsgeist und hoher technologischer Tiefe.

Verantwortung:

• Erstellung und Pflege von Betriebsanleitungen sowie technischer Dokumentationen

• Redaktionelle Aufbereitung komplexer technischer Inhalte in verständlicher Form

• Erstellung und Bearbeitung von Illustrationen, Fotos und Grafiken

• Sicherstellung der Einhaltung relevanter Normen und Richtlinien

• Eigenständige Terminplanung und Koordination von Übersetzungen

• Enge Zusammenarbeit mit Fachabteilungen aus Entwicklung, Programmierung und Produktmanagement

Qualifikationen:

• Abgeschlossene Ausbildung als Technischer Redakteur (m/w/d) oder vergleichbare Qualifikation

• Berufserfahrung in der technischen Dokumentation

• Sprachsicherheit und Freude am Verfassen technischer Texte

• Technisches Verständnis und Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich darzustellen

• Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse

• Sicherer Umgang mit MS Office, Grundkenntnisse in Adobe FrameMaker und Bildbearbeitung von Vorteil

• Strukturierte, selbstständige Arbeitsweise und Teamorientierung

https://rocken.jobs

https://rocken.jobs/application/profil-erstellen/