Seit über 25 Jahren bringt HESYS Engineering qualifizierte Spezialisten in anspruchsvolle Aufgaben bei Kunden aus Aerospace, Defence und High-Tech. Für unseren Kunden AIRBUS suchen wir Sie.

In dieser Position erstellen und pflegen Sie technische Avionik-Dokumentationen für zivile und militärische Programme. Sie unterstützen die Qualitätssicherung, entwickeln Dokumentationsprozesse weiter und tragen zur Integration moderner Publikations- und Dokumentationslösungen bei.

Ihre Aufgaben

• Erstellung technischer Inhalte für Avionik-Handbücher, einschließlich Systembeschreibungen, Stücklisten, Architekturdiagrammen und Konfigurationsdateien
• Konsolidierung einzelner Dokumentationskapitel zu vollständigen Avionik-Handbüchern sowie termingerechte und qualitätsgesicherte Auslieferung
• Analyse bestehender Dokumentationsprozesse und Entwicklung von Optimierungsvorschlägen unter Einbindung moderner KI-gestützter Werkzeuge
• Unterstützung bei der Integration von Avionik-Handbüchern in die Tool- und Publikationslandschaft der technischen Dokumentation
• Sicherstellung der Einhaltung von Compliance-Vorgaben und Qualitätsrichtlinien
• Zusammenarbeit mit internen und externen Fachbereichen zur Erstellung und Weiterentwicklung technischer Dokumentationen

Ihr Profil

• Abgeschlossenes Bachelorstudium der Elektrotechnik, Luft- und Raumfahrt oder einer vergleichbaren Fachrichtung; alternativ abgeschlossene Berufsausbildung mit Weiterbildung zum Techniker und entsprechender Berufserfahrung
• Mehrjährige Berufserfahrung als Design Engineer, im Bereich Elektrik, Luft- und Raumfahrt oder in der technischen Dokumentation
• Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen sowie gutes technisches Verständnis komplexer Avioniksysteme
• Grundkenntnisse der Hubschrauber-Avionik sind wünschenswert; erste Erfahrungen mit technischen Dokumentations- und Publikationsprozessen sind von Vorteil
• Strukturierte, selbstständige Arbeitsweise sowie ausgeprägte Kommunikations-, Team- und Kundenorientierung
• Deutsch und Englisch jeweils verhandlungssicher

Wir bieten

• Anspruchsvoller Einsatz direkt beim Kunden mit Anstellung bei HESYS Engineering
• Persönliche Begleitung vom ersten Gespräch bis in den Einsatz
• Klare Rückmeldungen, kurze Wege und feste Ansprechpartner
• Einblicke in spezialisierte Aufgaben bei namhaften Industriekunden

Warum HESYS

• Spezialisierung auf technische Rollen in Aerospace, Defence und High-Tech
• Langjährige Erfahrung in anspruchsvollen Engineering- und Industrieumfeldern
• Gute Kenntnis der Anforderungen unserer Kunden und ihrer Fachbereiche
• Türöffner zu anspruchsvollen Aufgaben bei führenden Industrieunternehmen

––––––––––––––––––––

English version

For more than 25 years, HESYS Engineering has connected technical specialists with demanding assignments for customers in aerospace, defence and high-tech. For our customer AIRBUS, we are looking for a suitable candidate.

In this role, you will create and maintain avionics technical documentation for civil and military programmes. You will contribute to documentation quality, improve publication processes and support the integration of modern documentation solutions.

Your tasks

• Create technical content for avionics manuals, including system descriptions, parts lists, architecture diagrams and configuration files
• Consolidate documentation chapters into complete avionics manuals and ensure timely, high-quality delivery
• Analyze existing documentation processes and develop improvements using modern AI-supported tools
• Support the integration of avionics manuals into the technical documentation and publication environment
• Ensure compliance with applicable standards, regulations and documentation quality requirements
• Cooperate with internal and external stakeholders to develop and maintain technical documentation

Your profile

• Bachelor's degree in Electrical Engineering, Aerospace Engineering or a comparable discipline; alternatively a completed vocational qualification with further training as a state-certified technician and relevant professional experience
• Several years of experience in design engineering, electrical engineering, aerospace or technical documentation
• Experience in creating technical documentation and a solid understanding of complex avionics systems
• Basic knowledge of helicopter avionics is desirable; first experience with technical documentation and publication processes is an advantage
• Structured and independent working style with strong communication skills, customer focus and team spirit
• Business fluent German and English

We offer

• Challenging assignment directly at the customer with employment at HESYS Engineering
• Personal support from the first interview through to the assignment
• Clear feedback, short communication paths and fixed contacts
• Insight into specialized tasks with well-known industrial customers

Why HESYS

• Specialization in technical roles in aerospace, defence and high-tech
• Long-standing experience in demanding engineering and industrial environments
• Strong understanding of our customers' requirements and specialist departments
• A door opener to demanding assignments with leading industrial companies

HESYS Technical Systems GmbH & Co. KG
E-Mail: careers (at) hesys-engineering.de