Die Werth Messtechnik ist international führend auf dem Gebiet der Koordinatenmesstechnik mit optischen Sensoren, Röntgentomografie und Multisensorik. Kundenorientierung und stetige Neu- und Weiterentwicklungen sind wesentliche Grundlagen des langjährigen Erfolgs des Unternehmens.

Wir suchen wir Sie als

Technischer Redakteur (m/w/d)

Sie unterstützen unsere Marketing-Abteilung, unseren Vertrieb und unsere Entwicklung im Bereich Fachredaktion für verschiedenste Medienkanäle.

• Planung und Koordinierung aller redaktionellen Aktivitäten des Unternehmens
• Eigenständige Erstellung und Lektorat von Fachtexten für Pressemitteilungen, Fachartikel, Fachbücher und Produkthandbücher in enger Zusammenarbeit mit den Experten unserer Fachabteilungen
• Gezielter Einsatz von Künstlicher Intelligenz (KI) zur Unterstützung der redaktionellen Arbeit
• Redaktionelle Verantwortung für unsere Unternehmenszeitschrift
• Unterstützung bei der Erstellung für Suchmaschinen optimierter Texte für unsere Webseiten
• Organisation und Prüfung von Übersetzungen mit KI in Zusammenarbeit mit unseren verantwortlichen Mitarbeitern in den Auslandsniederlassungen

• Abgeschlossenes Studium der Ingenieurwissenschaften oder Physik sowie Interesse, sich in neue Fachgebiete einzuarbeiten
• Freude an der strukturierten Erarbeitung gut verständlicher Fachtexte
• Exzellente Beherrschung der deutschen Sprache sowie sehr gute Englischkenntnisse
• Berufserfahrung in einer ähnlichen Tätigkeit bei Verlagshäusern oder in der Industrie ist von Vorteil, aber keine Bedingung
• Kommunikationsfähigkeit, Überzeugungskraft, Organisationstalent und Teamfähigkeit

• Freiraum für Eigeninitiative und persönliche Entwicklung in einem wachsenden Unternehmen
• Einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem anspruchsvollen, multinationalen und innovativen Geschäftsfeld
• Regelmäßige innerbetriebliche Weiterbildung
• Flexible Arbeitszeiten, auf Wunsch auch zeitweise im Homeoffice
• Ein leistungsorientiertes, überdurchschnittliches Einkommen

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen, die Sie bitte unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen und der gewünschten Arbeitszeiten über das Bewerberportal auf unserer Homepage www.werth.de, per E-Mail an bewerbung@werth.de oder Post an die Werth Messtechnik GmbH, z. H. Herrn Matthias Frech, Siemensstraße 19, 35394 Gießen senden.