Technischer Redakteur (m/w/d)

Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbH, Hattersheim am Main

Stellenbeschreibung

Industrielle Kommunikation ist überall - Hilscher-Technologie hält weltweit Produktionsanlagen in Bewegung und lässt unzählige Maschinen miteinander kommunizieren. Als Technischer Redakteur (m/w/d) erstellst du Inhalte, die technische Sachverhalte einfach darstellen. Wenn du Spaß an Technik hast und gerne in einem internationalen Team arbeitest, bist du bei uns genau richtig.

Deine neuen Herausforderungen

• Erstellung und Aktualisierung technischer Handbücher zu unseren Produkten in deutscher und englischer Sprache für Anwender und Entwickler
• Kommunikation, Recherche und Klärung komplexer technischer Sachverhalte mit den zuständigen Produktmanagern, Entwicklern und Systemarchitekten
• Zielgruppen- und anwendungsorientierte Strukturierung und Gestaltung der Dokumentationen
• Verwalten, Strukturieren und Standardisieren medienneutraler Informationsbausteine gemäß redaktionellen Vorgaben

Dein Profil

• Erfolgreich abgeschlossenes Hochschulstudium zur/zum Technischen Redakteur /in oder Abschluss eines technischen Hochschulstudienganges (Elektrotechnik o.ä.) mit Weiterbildung zur/zum Technischen Redakteur /in
• Mehrjährige einschlägige Berufserfahrung in der Erstellung von Dokumentationen, vorzugsweise für Entwickler. Wir geben aber auch einem Absolventen eine Chance, wenn Du Spaß an der Erklärung und Darstellung komplexer technischer Fragestellungen hast und Dich zukünftig darauf spezialisieren möchtest.
• Sicherer Umgang mit Sprache, professionelles Deutsch und Englisch in Wort und Schrift
• Gutes technisches Verständnis und analytisches, fachübergreifendes Denken
• Zielgerichtete, strukturierte und selbständige Arbeitsweise, verbunden mit Teamgeist und Eigeninitiative
• Bereitschaft zum kontinuierlichen Lernen in Bezug auf Technologien und Werkzeuge
• Sehr gute Kenntnisse im Umgang mit einem Redaktionssystem

Dein Hilscher

• Ein Arbeitsumfeld, in dem Verantwortungsbewusstsein, Wertschätzung und Engagement großgeschrieben werden
• Flache Hierarchien sowie innovative und spannende Themen in einem Hochtechnologie-Unternehmen
• Zahlreiche Möglichkeiten zur persönlichen und beruflichen Weiterentwicklung
• Attraktive Benefits wie beispielsweise JobBike, Workation und Mitarbeitendenrabatte
• Kostenlose Parkplätze
• Die Möglichkeit, hybrid zu arbeiten