Sapiens International Corporation N.V. is a global leader of AI-centric, SaaS-based insurance software, delivering hyper-relevant experiences that are efficient, compliant, and innovative. With agile intelligence, Sapiens' solutions turn real-time data and human insight into precise action at every moment, across every risk.

The Sapiens platform includes agentic workflows accelerating every capability across policy, underwriting, claims, reinsurance, decisioning, and finance and compliance.

With more than 600 insurers in over 30 countries running on Sapiens, our deep industry expertise is the foundation of our long-term relationships, from initial implementation through to modernization and market transformation.

Sapiens is headquartered in London, serving customers in property and casualty, life, reinsurance, specialty, and workers’ compensation from offices across North America, Europe, the Middle East, and Asia Pacific.

Wir suchen einen detailorientierten und motivierten Buchhalter (m/w/d) zur Verstärkung unser Finanzteam in Hamburg. In dieser Rolle unterstützen Sie das laufende Tagesgeschäft im Bereich Buchhaltung, die monatlichen Abschlussroutinen sowie die steuerlichen Compliance-Prozesse sowohl nach deutschem HGB als auch nach US-GAAP.

Standort: Hamburg, Deutschland (hybrid work)

Ihre Aufgaben

Hauptbuch & operative Buchhaltung

• Verwaltung die täglichen Bank- und Liquiditätsvorgänge
• Durchführung der monatlichen und quartalsweisen Abschlussarbeiten gemäß HGB und US-GAAP
• Prüfung der Standardbuchungen
• Bearbeitung operativer konzerninterner Transaktionen, einschließlich konzerninterner Rechnungsstellung und Kostenverteilung
• Verwaltung der routinemäßigen Wechselkursumrechnung

Umsatzrealisierung & Forderungsmanagement

• Unterstützung der monatlichen und quartalsweisen Verfahren zur Umsatzrealisierung nach HGB und US-GAAP
• Pflege der Dokumentation zur Percentage of Completion (POC), zu abgegrenzten Erträgen und unfakturierten Leistungen
• Mitwirkung bei den Wertberichtigungen der Forderungen zum Jahresende sowie beim laufenden Vertragsmanagement im Hinblick auf Forderungen

Steuerliche Compliance & Berichtswesen

• Erstellung und Übermittlung der monatlichen lokalen Compliance-Meldungen, einschließlich Umsatzsteuer, Lohnsteuer und Sozialversicherungsmeldungen
• Unterstützung bei der Vorbereitung der jährlichen Körperschaftsteuer- und Gewerbesteuererklärungen
• Unterstützung bei Steuerprüfungen und gesetzlichen Abschlussprüfungen der deutschen Jahresabschlüsse
• Erstellung und Pflege der monatlichen lokalen Abschluss-Checkliste, um einen ordnungsgemäßen Monatsabschluss sicherzustellen

Ihr Profil

• Abgeschlossenes Bachelorstudium in Buchhaltung, Finanzwesen oder Betriebswirtschaft
• 1–3 Jahre Berufserfahrung im Bereich Rechnungswesen oder Wirtschaftsprüfung
• Erfahrung mit lokalen deutschen Steuerroutinen (Umsatzsteuer, Lohnsteuer) ist von Vorteil
• Solide Grundkenntnisse im HGB, Kenntnisse oder Erfahrung mit US-GAAP sind ein klares Plus
• Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse sind zwingend erforderlich
• Sehr gute Excel-Kenntnisse, Erfahrung mit ERP-Systemen (z. B. SAP, Oracle, Microsoft Dynamics) ist von Vorteil. Erfahrung in einem internationalen SaaS - oder Softwareunternehmen ist erforderlich.

Sapiens is an equal-opportunity employer. We value diversity and strive to create an inclusive work environment that embraces individuals from diverse backgrounds. Please send your resume in English.

• Wir denken schon heute an morgen: Mit unserer betrieblichen Altersvorsorge (bAV) möchten wir Sie dabei unterstützen, zusätzlich für Ihre Zukunft vorzusorgen. Dabei verdoppeln wir jeden Euro, den Sie einzahlen – bis zu einem maximalen Arbeitgeberzuschuss von 100 € pro Monat. Darüber hinaus haben Sie die Wahl zwischen:
• einem bezuschussten Jobticket ("Deutschlandticket") für den öffentlichen Nahverkehr oder
• einer Sachbezugskarte, die Sie beispielsweise zum Einkaufen oder Tanken nutzen können.

Sabina.Stokłosa@sapiens.com