53 Übersetzung-Jobs (Studierende)

      1. Praktikum - Übersetzung & Projektmanagement

        Bielefeld

        KERN AG, Sprachendienste

        Für Studenten

      2. Werkstudent*in Produktmanagement - Übersetzung & Dokumentation (w/d/m)

        Berlin

        HTW Berlin

        Für Studenten

      3. Werkstudent*in Produktmanagement - Übersetzung & Dokumentation (w/d/m)

        Berlin

        MathPlan GmbH

        Für Studenten

        Werkstudent*in Produktmanagement - Übersetzung & Dokumentation (w/d/m) Aufgabenbeschreibung: Übersetzung unserer Webanwendung (Oberflächen, Fehlermeldungen, Dialogtexte

      4. Praktikum im Verlag: Übersetzung Literatur Französisch (m/w/d): P-Ü-F

        Darmstadt

        indayi edition

        Für Studenten

        Du kannst eigenständig und selbstbestimmt an deiner Übersetzung bei dir zu Hause arbeiten. Bei Fragen stehen wir dir unterstützend zur Seite!

      5. Zu den Ersten gehören

        Werksstudent:in (m/w/d) - Founders Associate im Bereich Go-To-Market 20 Std./Woche

        München

        Cambrion

        Für Studenten

        Feedback Loops : Sammlung und Analyse von Kunden-Feedback zur Übersetzung in konkrete Produktverbesserungen.

      6. Zu den Ersten gehören

        Aushilfe / Werkstudent Niederländische Übersetzungen (m/w/d)

        Münster

        WEICON GmbH & Co.KG

        Für Studenten

        Übersetzung von werblichen Texten im Marketing- und E-Commerce Bereich Dein Profil Technische Kenntnisse, idealerweise als Student*in eines technischen Hauptfachs

      7. Zu den Ersten gehören

        Werkstudent:in/Praktikant:in (m/w/d) - Vertrieb/Inside Sales im Smart Energy Startup

        Köln

        GreenPocket GmbH

        Für Studenten

        B2B-Marketing: Du übernimmst die Erstellung und Überarbeitung von Vertriebs- und Marketingmaterialien wie Präsentationen, Newslettern oder Blogbeiträgen sowie deren Übersetzung

      8. Zu den Ersten gehören

        Masterarbeit / Praxissemester – Process Engineering (w/m/d), Hybrid

        Wien

        Takeda

        Für Studenten

        Die Reise von Takeda wird die Übersetzung der Wissenschaft in hochinnovative Arzneimittel erweitern und vorantreiben, unter Beibehaltung der Agilität als globaler

      9. Zu den Ersten gehören

        Werkstudent (m/w/*) Internationales Marketing

        Neuss

        3M DACH

        Für Studenten

        Übersetzung von Marketingmaterialien aus dem Englischen ins Deutsche. Allgemeine Unterstützung bei Vertriebs- und Marketingaktivitäten.

      10. Zu den Ersten gehören

        Werkstudent (m/w/d) Marketing (Produktmanagement) und Sales – ab März oder April zunächst für 6 Mona

        Duisburg

        Stryker

        Für Studenten

        Hierzu gehören u.a. die Marktforschung und Brandanalyse, die Gestaltung von Präsentationen und Reportings , aber auch die Entwicklung und Übersetzung neuer Marketingmaterialien

      11. Zu den Ersten gehören

        Aushilfe / Werkstudent Französische Übersetzungen (m/w/d)

        Münster

        WEICON GmbH & Co.KG

        Für Studenten

        Du bist verantwortlich für die Übersetzung technischer Inhalte wie Anleitungen, Datenblätter und Anwendungsvideos ins Französische die Anpassung und französische

      12. Zu den Ersten gehören

        Aushilfe / Werkstudent Polnische Übersetzungen (m/w/d)

        Münster

        WEICON GmbH & Co.KG

        Für Studenten

        Du bist verantwortlich für die Übersetzung technischer Inhalte wie Anleitungen, Datenblätter und Anwendungsvideos ins Polnische die Anpassung und polnische Übersetzung

      13. Zu den Ersten gehören

        Werkstudent (m/w/*) Internationales Marketing

        Neuss

        3M DACH

        Für Studenten

        Übersetzung von Marketingmaterialien aus dem Englischen ins Deutsche. Allgemeine Unterstützung bei Vertriebs- und Marketingaktivitäten.

      14. Zu den Ersten gehören

        Werkstudent (m/w/d) Vertragsmanagement & IT-Recht

        Aschaffenburg

        PSI Software SE

        Für Studenten

        Standardklauseln weiter Du führst Recherchen zu Themen des IT-Vertragsrechts, Datenschutzrechts sowie zu europäischen und internationalen Rechtsnormen durch Bei der Übersetzung

      15. Zu den Ersten gehören

        Werkstudent*in Qualitätsmanagement Schadteilanalyse und Regress

        Sindelfingen

        Mercedes-Benz Werk Sindelfingen

        Für Studenten

        Training und Weiterentwicklung des AVR User Story Bots (KI) Identifikation von Automatisierungspotenzialen im AVR-Prozess Übersetzungs- und Dokumentationsaufgaben: Übersetzung

      16. Pharmazeut im Praktikum (m/w/d) 6 Monate ab November 2026

        Neu-Isenburg

        LEO Pharma A/S

        Für Studenten

        von Berichten zu Nebenwirkungen und anderen unerwünschten Ereignissen sowie Nachverfolgung dieser Fälle Datenabgleich von Fällen im Bereich der Pharmakovigilanz Übersetzung

      17. Pharmazeut im Praktikum (m/w/d) 6 Monate ab Mai 2026

        Neu-Isenburg

        LEO Pharma A/S

        Für Studenten

        von Berichten zu Nebenwirkungen und anderen unerwünschten Ereignissen sowie Nachverfolgung dieser Fälle Datenabgleich von Fällen im Bereich der Pharmakovigilanz Übersetzung

      18. English Copywriter & Social Media Specialist (Werkstudent, m/w/d)

        Leonberg

        PSGR UG (haftungsbeschränkt) / Der Autopreneur

        Für Studenten

        und Reichweite generieren Newsletter Support: "The German Autopreneur" : Unterstützung bei der englischen Newsletter-Version Content-Lokalisierung : Nicht nur Übersetzung

      19. Werkstudent (m/w/d) Bereich Technische Dokumentation | Hünxe-Bucholtwelmen

        Hünxe

        Studyheads

        Für Studenten

        Bereich Technische Dokumentation | Hünxe-Bucholtwelmen Beschreibung Deine Aufgaben: • Erstellung technischer Detailbeschreibungen für einen Produktkonfigurator • Übersetzung

      20. MARKETING WERKSTUDENT/PRAKTIKANT (M/W/D)

        München

        Bassetti Deutschland GmbH

        Für Studenten

        Durchführung verschiedenster Marketinginitiativen mit Du hilfst bei der Vorbereitung und Umsetzung von Webinaren, Messen & Kundenevents Du unterstützt bei der Erstellung, Übersetzung

      20 von 53 Ergebnissen