DE

Für unser Vertriebsteam suchen wir eine engagierte Persönlichkeit, die mit Kommunikationsstärke, Eigeninitiative und Begeisterung für internationale Geschäftsbeziehungen unser Vertriebsnetzwerk aktiv weiterentwickelt. Klümpen verbindet langjährige Erfahrung im weltweiten Lederhandel mit einem modernen, partnerschaftlichen Arbeitsverständnis. In dieser Position arbeiten Sie im Innen- und Außendienst eng mit unseren Kunden, unserem Vertriebsteam und weiteren Abteilungen im Unternehmen zusammen.

EN

We are looking for a committed individual to join our sales team and actively help expand our sales network with strong communication skills, initiative, and enthusiasm for international business relationships. Klümpen combines many years of experience in the global leather trade with a modern and collaborative way of working. In this role, you will work closely with our customers, our sales team, and other departments across the company in both internal and external sales activities.

Aufgaben

DE

• Aktive Unterstützung unseres Vertriebsteams im Innen- und Außendienst
• Ausbau und Weiterentwicklung unseres nationalen und internationalen Vertriebsnetzwerks
• Betreuung und Kommunikation mit bestehenden sowie potenziellen Kunden
• Unterstützung bei der Akquise neuer Geschäftspartner und Kundenbeziehungen
• Enge Zusammenarbeit mit internen Abteilungen, insbesondere Auftragsabwicklung, Logistik und Verwaltung
• Vorbereitung, Koordination und Nachverfolgung vertrieblicher Aktivitäten und Anfragen
• Mitwirkung an einem reibungslosen Informationsfluss zwischen Kunden, Vertrieb und internen Schnittstellen

EN

• Active support of our sales team in both internal and external sales activities
• Expansion and further development of our national and international sales network
• Support and communication with existing as well as prospective customers
• Assistance in acquiring new business partners and customer relationships
• Close collaboration with internal departments, particularly order processing, logistics, and administration
• Preparation, coordination, and follow-up of sales activities and customer inquiries
• Helping ensure a smooth flow of information between customers, sales, and internal interfaces

Qualifikation

DE

• Berufserfahrung im Vertrieb
• Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Kommunikationsstärke und sicheres Auftreten im Umgang mit Kunden
• Eigenständige, strukturierte und zielorientierte Arbeitsweise
• Teamfähigkeit und Freude an der Zusammenarbeit mit unterschiedlichen Ansprechpartnern
• Interesse an nationalen und internationalen Vertriebsprozessen
• Engagement, Verlässlichkeit und ein hohes Maß an Kundenorientierung
• Erfahrung in der Lederbranche sowie bestehende Kontakte in der Branche sind ein besonderer Vorteil

EN

• Professional experience in sales
• Good written and spoken English skills
• Strong communication skills and a confident manner when dealing with customers
• Independent, structured, and goal-oriented way of working
• Team spirit and enjoyment in working with different stakeholders
• Interest in national and international sales processes
• Commitment, reliability, and a strong customer-focused mindset
• Experience in the leather industry and existing industry contacts are considered a strong advantage

Benefits

DE

• Flexible Arbeitszeiten
• Modernes Bürogebäude
• Kostenloses Parken
• Überdurchschnittliche Vergütung
• JobRad

EN

• Flexible working hours
• Modern office building
• Free parking
• Above-average pay
• JobRad bicycle leasing

DE

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung!

EN

We look forward to receiving your application!