Stellenbeschreibung

BERNER pushing the limits – for those who dare more
Making a choice about your career and your employer is a choice about your future - a future where you will invest your passion and a large portion of your time, energy, and capacity.

DEINE AUFGABEN

• Du unterstützt bei der Erstellung und Pflege von Glossaren für Übersetzungen von Marketing-Materialien
• Du erstellst und bearbeitest eigenständig Übersetzungsdateien
• Du pflegst und aktualisierst Text- und Bildinhalte für individuelle Landingpages
• Du übernimmst den Upload, die Benennung und die Verlinkung von Produktvideos
• Du unterstützt bei der Pflege, dem Upload und der Verschlagwortung von Inhalten in unserem Digital Asset Management System
• Du sorgst für eine strukturierte und korrekte Ablage von Assets

DU BRINGST MIT

• Du bist Student:in im Bereich Marketing, Kommunikation oder einem vergleichbaren Studiengang
• Du hast Interesse daran, den Roll-out neuer Übersetzungsprozesse aktiv mitzugestalten, das Pilotprojekt KI-gestützter Asset-Übersetzungen zu begleiten und bei dessen Evaluierung zu unterstützen
• Du kommunizierst Informationen adressatengerecht, verständlich und überzeugend – sowohl schriftlich als auch mündlich mit internen und externen Stakeholdern
• Du verfügst über gute Kenntnisse in MS Office
• Du verfügst über gute bis sehr gute Englischkenntnisse und arbeitest gerne in einem internationalen und mehrsprachigen Team
• Eine selbstständige, strukturierte und detailorientierte Arbeitsweise, sowie eine positive Hands-on-Mentalität und Eigeninitiative zeichnen dich aus

WARUM BERNER?

• JobRad
• Fahrtkostenzuschuss
• EGYM Wellpass & Corporate Benefits
• Betriebliche Altersvorsorge
• Weiterbildungsangebote
• Technisch modern ausgestatteter Arbeitsplatz
• Betriebsrestaurant in Künzelsau oder Essengutscheine in Köln
• Attraktive Konditionen für unsere Produkte im BERNER Online-Shop

Die BERNER Group ist ein europäisches Handelsunternehmen für Profis aus den Bereichen Mobilität, Bau und Industrie. Wir sind der führende B2B-Spezialist und innovativer Hersteller von Chemieprodukten. Unser Purpose lautet: "We are pushing the limits of the possible for the shapers of a better tomorrow". Das heißt, unsere starken Marken BERNER, BTI by BERNER und CCS helfen unseren Kunden dabei, ihr Geschäft erfolgreich und am Laufen zu halten.

Komm in unser Team – wir freuen uns, dich kennenzulernen!

The BERNER Group as employer, dare to differentiate ourselves and provide every employee the opportunity to and enable them to dare to be more. Together, we push our own limits and contribute to shape a better tomorrow.

Summary

• Location: Köln, Germany; Künzelsau, Germany
• Type: Part time