Rolle:

Unser Partner ist ein etabliertes Unternehmen im Maschinenbau, spezialisiert auf innovative Antriebssysteme. Das Unternehmen legt besonderen Wert auf moderne Informationsarchitekturen, digitale Publikationsprozesse und internationale Dokumentationsstandards. Mitarbeitende profitieren von Weiterbildungsmöglichkeiten, der Arbeit mit innovativen Tools und einer offenen, teamorientierten Arbeitskultur.

Verantwortung:

• Erstellung und Aktualisierung technischer Dokumentationen für Kunden und interne Nutzung

• Standardisierung und Optimierung von Texten und Illustrationen zur Sicherstellung einer hochwertigen Dokumentation

• Migration von bestehenden Dokumenten in SMC sowie Pflege und Weiterentwicklung der Inhalte

• Koordination von Übersetzungen und Sicherstellung internationaler Verständlichkeit

• Erstellung von 2D-Grafiken und Visualisierung technischer Zusammenhänge

Qualifikationen:

• Abgeschlossene Ausbildung oder Studium im Bereich Technische Redaktion oder vergleichbare Qualifikation

• Erfahrung mit Redaktionssystemen, idealerweise SMC von EC-Systems

• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

• Kenntnisse im Terminologie-Management sowie relevanten Normen, Richtlinien und Vorschriften

• Begeisterung für moderne Dokumentation, KI-gestützte Inhalte und digitale Publikationsprozesse

https://rocken.jobs

https://rocken.jobs/application/profil-erstellen/