Rolle:

Unser Partner ist ein führendes Maschinenbauunternehmen mit internationalem Kundenkreis. Die Mitarbeitenden gestalten moderne technische Dokumentation, setzen Standards für semantische Inhalte und tragen zur digitalen Transformation der Informationsprozesse bei. Flexible Arbeitsmodelle, gezielte Weiterbildung und ein offenes, innovationsorientiertes Teamumfeld prägen die Unternehmenskultur.

Verantwortung:

• Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen

• Standardisierung von Texten und Illustrationen für konsistente Dokumentationsqualität

• Migration von Dokumenten aus Word oder Adobe InDesign in SMC

• Koordination von Übersetzungsprojekten und Sicherstellung der internationalen Verständlichkeit

• Gestaltung von 2D-Illustrationen und Visualisierung komplexer technischer Inhalte

Qualifikationen:

• Abgeschlossene Ausbildung oder Studium im Bereich Technische Redaktion oder vergleichbare Qualifikation

• Erfahrung in der Arbeit mit CMS/Redaktionssystemen, vorzugsweise SMC

• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse, weitere Sprachkenntnisse von Vorteil

• Kenntnisse im Normen- und Vorschriftenwesen sowie im Terminologie-Management

• Interesse an modernen Dokumentationsmethoden, KI-gestützter Inhaltserstellung und digitalen Publikationsprozessen

https://rocken.jobs

https://rocken.jobs/application/profil-erstellen/